Übersetzungen für „Sandwichbauweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sandwich <-(e)s / -, -(e)s / -e> [ˈsɛntvɪt͜ʃ] SUBST m o nt

Sandwich

三明治 sānmíngzhì , 夹心面包片 jiāxīn miànbāo piàn

Verbụndbauweise SUBST f

Verbundbauweise

整体安装建筑法 zhěngtǐ ānzhuāng jiànzhù fǎ , 装配式建筑法 zhuāngpèishì jiànzhù fǎ

mö̱glicherweise ADV

möglicherweise

也许 yěxǔ , 可能 kěnéng , 或许 huòxǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Deckslaminat ist in Sandwichbauweise mit Balsaholzkern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Zwischenstufe besteht hauptsächlich aus einer Röhre aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff in Aluminiumwabenkern-Sandwichbauweise.

de.wikipedia.org

Der Rumpf besteht aus Spritzlaminat bis 15 mm, das Deck wurde in Sandwichbauweise mit einem Kern aus Divinycell gefertigt.

de.wikipedia.org

Durch die Sandwichbauweise sitzen die Insassen außerdem deutlich höher als bei anderen Fahrzeugen, was auch bei Seitenaufprall-Unfällen von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

So hatte die A-Klasse nun Allradantrieb, trotzdem blieb wegen der Sandwichbauweise der Kofferraum fast vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Tragflächen und Leitwerksträger sind in Halbschalen-Sandwichbauweise aus Kohlenstofffasern gefertigt, beim Seitenleitwerk werden auch Aramidfasern verwendet.

de.wikipedia.org

Die Außenwände des sechsgeschossigen Hauses sind aus großformatigen Betonfertigteilen in Sandwichbauweise hergestellt, die in Struktur und Farbe Kalksandstein ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Die Einbauverhältnisse (eingeschweißt, eingeklemmt/Sandwichbauweise oder geflanscht) ergeben sich aus den Anforderungen der zugehörigen Rohrklasse.

de.wikipedia.org

Sie war in Sandwichbauweise aus glasfaserverstärktem Epoxidharz mit Hartschaumkern hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeugbau werden Außenwände mit Wärmedämmung in Sandwichbauweise unter anderem Wohnmobilen und in Kühlkofferaufbauten von Nutzfahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org