Übersetzungen für „Schadensfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

scha̱denfroh ADJ

schadenfroh

幸灾乐祸的 xìng zāi lè huò de

Schla̱ganfall SUBST m

Schlaganfall

中风 zhòngfēng

Scha̱denersatz SUBST m

Schadenersatz

赔偿损失 péicháng sǔnshī

Schadenersatz

赔款 péikuǎn

Schạttenspiel SUBST nt

Schattenspiel

皮影戏 píyǐngxì

Scha̱denfeuer SUBST nt

Schadenfeuer

火灾 huǒzāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Als herausragend ist in diesem Zusammenhang der massive Schadensfall von Staufen zu nennen.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.

de.wikipedia.org

Aus dem Verantwortungsbereich des gesetzlichen Klärschlammfonds ist kein Schadensfall bekannt.

de.wikipedia.org

Die Wertermittlung im Zuge der Absicherung eines Oldtimers zielt auf einen möglichst umfassenden Substanzerhalt für den Schadensfall ab.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fallen darunter Rückreisekosten bei einem erheblichen Schadensfall, Kosten für die Wiederherstellung von elektronischen Daten nach einem Versicherungsfall oder Kosten für ein Sachverständigenverfahren.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden Schadensfälle von der Betriebshaftpflichtversicherung oder Privathaftpflichtversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org

Auch die Analyse von Schadensfällen fällt in ihr Aufgabenspektrum.

de.wikipedia.org

Die Tierschützer argumentierten, dass vergleichbare Schadensfälle eine Schadenssumme von nicht über 20.000 Euro gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org