Übersetzungen für „Schamesröte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

scha̱mrot ADJ

schamrot

羞得脸红的 xiū de liǎnhóng de

Schịldkröte SUBST f

Schildkröte

龟 guī

scha̱mlos ADJ

schamlos

无耻的 wúchǐde , 不要脸的 bùyàoliǎnde , 下流的 xiàliúde , 厚颜无耻的 hòuyán wúchǐ de

scha̱mhaft ADJ

schamhaft

害羞的 hàixiūde , 羞愧的 xiūkuìde

Schafọtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Schafott

断头台 duàntóutái

schauern VERB intr

schauern

感到害怕 gǎndào hàipà , 不寒而栗 bù hán ér lì

schauern

冷得发抖 lěng de fādǒu

schauern

下暴雨 xià bàoyǔ , 下大雪 xià dàxuě , 下冰雹 xià bīngbáo

Schablo̱ne <-, -n> SUBST f

Schablone

样板 yàngbǎn , 图样 túyàng

Schablone

模型 móxíng

Schablone

老框框 lǎokuàngkuang , 常规 chángguī , 刻板 kèbǎn

sich an die Schablone halten

墨守成规

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.

de.wikipedia.org