Übersetzungen für „Scheckheft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schreibheft SUBST m

Schreibheft

练习簿 liànxíbù

Schẹckkarte SUBST f

Scheckkarte

信用卡 xìnyòngkǎ

Schmierheft SUBST nt

Schmierheft

草稿本 cǎogǎoběn , 笔记本 bǐjìběn

schẹckig ADJ

scheckig

有花斑的 yǒu huābān de , 有黑白斑纹的 yǒu hēibái bānwén de

Scheuche <-, -n> SUBST f

Scheuche

(竖在田里用来吓鸟的)稻草人 dàocǎorén

scheuchen VERB trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

schẹnken VERB trans

schenken

赠送 zèngsòng , 送给 sòng gěi

jdm etw zum Geburtstag schenken

把某物送给某人作生日礼物

jdm sein Herz schenken

爱上某人

schenken

免去 miǎn qù , 豁免 huòmiǎn

jdm eine Strafe schenken

免去对某人的处罚

schenken

注入 zhùrù , 斟 zhēn

Schẹnkel <-s, -> SUBST m

Schenkel

大腿 dàtuǐ

Schenkel

(直角三角形的)勾 gòu , 股 gǔ

Schenkel

(角的)边 biān

Schenkel

(圆规的)脚 jiǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wartungsarbeiten werden in einem bereitgestellten Serviceheft oder auch Scheckheft dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation der an einem Kraftfahrzeug durchgeführten Wartungsarbeiten erfolgte bislang im sogenannten Scheckheft.

de.wikipedia.org

Formulare, Staupläne, Scheckhefte, Frachtpapiere und andere Listen und Dokumente wurden mit einer speziellen Hektographie-Tinte beschriftet und mit der Schrift auf die Schichtseite der Rolle aufgelegt.

de.wikipedia.org