Übersetzungen für „Scheinbild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schrẹckbild SUBST m

Schreckbild

恐怖景象 kǒngbù jǐngxiàng

scheinbar ADJ

scheinbar

表面上的 biǎomiànshangde

scheinbar

假装的 jiǎzhuāngde

Scheintod SUBST m

Scheintod

假死 jiǎsǐ , 装死 zhuāngsǐ

Stẹrnbild SUBST nt

Sternbild

星座 xīngzuò

scheinheilig ADJ

scheinheilig

假惺惺的 jiǎxīngxīngde , 假装诚恳的 jiǎzhuāng chéngkěnde , 伪善的 wěishànde , 假仁假义的 jiǎ rén jiǎ yì de

Scheinblüte SUBST f

Scheinblüte

虚假繁荣 xūjiǎ fánróng , 表面繁荣 biǎomiàn fánróng , 外表兴盛 wàibiǎo xīngshèng

scheinen* VERB intr

scheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

die Sonne schien ihm ins Gesicht

太阳照在他脸上

scheinen

看来 kànlái , 似乎 sìhū

er scheint keine Lust zu haben

看来他没有兴趣

es scheint so

看来是这样

Scheinehe SUBST f

Scheinehe

假结婚 jiǎjiéhūn

scheintot ADJ

scheintot

假死的 jiǎsǐde , 装死的 zhuāngsǐde

E̱benbild SUBST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Sịnnbild SUBST nt

Sinnbild

象征 xiàngzhēng

Scheitel <-s, -> SUBST m

Scheitel

头路 tóulù

Scheitel

头顶 tóudǐng

vom Scheitel bis zur Sohle

从头到脚彻头彻尾

Scheitel

山峰 shānfēng

Scheitel

顶点 dǐngdiǎn

Bü̱hnenbild SUBST nt

Bühnenbild

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

scheiteln VERB trans

scheiteln

把(头发)分开梳 bǎ fēnkāi shū , 分出头路 fēnchū tóulù

Scheinbeweis SUBST m

Scheinbeweis

假证明 jiǎzhèngmíng , 伪证 wěizhèng