Übersetzungen für „das+steht+noch+in+den+Sternen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱blade SUBST f

Schublade

抽屉 chōuti

Schokola̱de <-, -n> SUBST f

Schokolade

巧克力 qiǎokèlì

Schokolade

巧克力糖 qiǎokèlìtáng

Schießbude SUBST f

Schießbude

(年市上的)射击棚 shèjīpéng

Schiebedach SUBST nt

Schiebedach

(汽车顶上的)可移动车顶 kě yídòng chēdǐng

I . schieben* VERB trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VERB refl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III . schieben* VERB intr

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

Schieber <-s, -> SUBST m

Schieber

闩 shuān

Schieber

活门 huómén

Schieber

阀门 fámén

Schieber

(病人使用的)便盆 biànpén

Schieber

投机商 tóujīshāng

Schiebung <-> SUBST f

Schiebung

袒护 tǎnhù

Schiebung

不法行为 bùfǎ xíngwéi , 舞弊 wǔbì

Schiebung

黑市买卖 hēishì mǎimai

schielen VERB intr

schielen

斜视 xiéshì , 斜眼 xiéyǎn

das Kind schielt

这小孩是斜眼

schielen

偷看 tōukàn , 瞟 piǎo

Schika̱ne <-, -n> SUBST f

Schikane

恶意刁难 èyì diāonàn

etw aus Schikane tun

出于刁难做某事

mit allen Schikanen

设备齐全，条件舒服

eine Wohnung mit allen Schikanen

一套设备齐全的住房

Schi̱lauf SUBST m

Schilauf

滑雪 huáxuě