Übersetzungen für „Schlachtplan“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schlạchten VERB intr, trans

schlachten

屠宰 túzǎi , 屠杀 túshā

Schlạcht <-, -en> SUBST f

Schlacht

战役 zhànyì , 会战 huìzhàn

Schlạ̈chter <-s, -> SUBST m

Schlächter

屠夫 túfū , 卖肉者 màiròuzhě

Schlächter

残杀者 cánshāzhě

schlackern VERB intr

schlackern

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

Stạdtplan SUBST m

Stadtplan

城市地图 chéngshì dìtú , 市区图 shìqūtú

ạbschlachten VERB trans

abschlachten

屠宰 túzǎi

abschlachten

屠杀 túshā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem hätten die ionischen Griechen einen Mann aus Samos zu den Griechen entsandt, der ihnen die Schlachtpläne des Königs verraten habe.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sepentinenkriege war er einer der Hauptverantwortlichen für die Gestaltung der Schlachtpläne.

de.wikipedia.org

Die Jungen übernehmen nach einem sorgsam durchdachten Schlachtplan den Fall.

de.wikipedia.org

Sie fassten den Schlachtplan beide Hügel an der Mündung mit Bodentruppen anzugreifen, während die Flotte die Verteidigungsanlagen bombardieren sollte.

de.wikipedia.org

Aufklärungsergebnisse und Schlachtplan wurden in einer Generalstabsbesprechung diskutiert und abgestimmt.

de.wikipedia.org

Schon nach den ersten Meutereien wurden die Schlachtpläne fallengelassen.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Germanen ruft nunmehr eine weitere Versammlung seiner Leute ein, um seinen Heerführern seinen Schlachtplan zu erläutern.

de.wikipedia.org

In der ersten Schlachtplan, welche der Herzog ausgab, war ihm die Führung des linken Flügels vom ersten Treffen anvertraut.

de.wikipedia.org

Allerdings war er dabei nur für die Ausführung des Schlachtplanes verantwortlich, nicht für dessen Formulierung.

de.wikipedia.org

Alle Riesen des Waldes versammelten sich und lauschten Hrotghars Schlachtplan.

de.wikipedia.org