Übersetzungen für „Knie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Knie <-s, -> SUBST nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

knien VERB intr

knien

(单膝或双膝)下跪 xiàguì , 跪 guì

Beispielsätze für Knie

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

auf die Knie fallen

下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit fertigte ich meine Zeichnungen auf den Knien an.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Der Oberschenkel ist beim Kleinkind oftmals nach innen gedreht, die Knie zeigen also nicht genau nach vorne.

de.wikipedia.org

Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.

de.wikipedia.org