Übersetzungen für „Schlichtungsvorschlag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schịcksalsschlag SUBST m

Schicksalsschlag

不幸的命运 bùxìngde mìngyùn , 命运的打击 mìngyùnde dǎjī , 厄运 èyùn

Pla̱nvorschlag SUBST m

Planvorschlag

作计划的建议 zuòjìhuà de jiànyì

Schnẹllzugzuschlag SUBST m

Schnellzugzuschlag

快车加快费 kuàichē jiākuàifèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er machte einen Schlichtungsvorschlag, der vom Ausschuss angenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Scheiterte die Schlichtung, so wurde in einer ebenfalls paritätisch besetzen Schlichtungskammer der Schlichtungsvorschlag erneut beraten.

de.wikipedia.org

Der Schlichtungsvorschlag ist nicht bindend.

de.wikipedia.org

Ein von der Bundesversammlung mit den Bauernvertretern vereinbarter Stillstand, der die letzten Schlichtungsvorschläge des Bundes den Bauern zu unterbreiten ermöglichen sollte, wurde von den Bundesräten eingehalten.

de.wikipedia.org

Zu deren einvernehmlichem Ausgleich unterbreitet die Schlichtungsstelle auf der Grundlage der zuvor ermittelten Rechtslage einen schriftlich begründeten Schlichtungsvorschlag.

de.wikipedia.org

Das Streitbeilegungsverfahren endet, wenn die Parteien den Schlichtungsvorschlag des Streitmittlers akzeptieren.

de.wikipedia.org

Um einem rechtsstaatlichen Verfahren z. B. im Hinblick auf das Transparenzgebot zu genügen, muss der Lösungsvorschlag mit einer Begründung versehen sein, die damit Teil des Schlichtungsvorschlags wird.

de.wikipedia.org