Übersetzungen für „Schlussmachens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schlụsslicht SUBST nt

Schlusslicht

尾灯 wěidēng , 后灯 hòudēng

schlẹchtmachen VERB trans

schlechtmachen

说…坏话 shuō … huàihuà , 贬低 biǎndī

Schlụssdokument SUBST nt

Schlussdokument

最后文件 zuìhòu wénjiàn

Schlụssakt SUBST m

Schlussakt

最后一幕 zuìhòu yīmù

Schlussakt

尾声 wěishēng , 收场 shōuchǎng

Schlussakt

结局 jiéjú

Schlụssrunde SUBST f

Schlussrunde

决赛 juésài

Schlụssprüfung SUBST f

Schlussprüfung

最后一次考试 zuìhòu yīcì kǎoshì

Schlussprüfung

(中学)毕业考试 bìyè kǎoshì

schlauchen VERB trans

schlauchen

使累极 shǐ lèi jí , 使精疲力竭 shǐ jīng pí lì jié

I . schleichen* VERB intr +sein

schleichen

缓缓爬行 huǎnhuǎn páxíng , 蹑手蹑脚地走 niè shǒu niè jiǎo de zǒu

schleichen

悄悄溜掉 qiāoqiāo liūdiào

II . schleichen* VERB refl

schleichen

潜行 qiánxíng , 偷偷地走 tōutōude zǒu

sich ins Zimmer schleichen

蹑手蹑脚地走进房内

schleichend ADJ

schleichend

爬行的 páxíngde

schleichend

缓慢的 huǎnmànde

schleichend

偷偷摸摸的 tōutōumōmōde

I . schlụcken VERB trans

schlucken

吞咽 tūnyàn , 吞下 tūnxià

II . schlụcken VERB intr

schlucken

咽 yè , 吞食 tūnshí

Schlụcken <-s> SUBST m

Schlucken

打嗝儿 dǎgér

Schlụssbemerkung SUBST f

Schlussbemerkung

结束语 jiéshùyǔ

Schlụssfolgerung <-, -en> SUBST f

Schlussfolgerung

结论 jiélùn

Schlụ̈ssel <-s, -> SUBST m

Schlüssel

钥匙 yàoshi

Schlüssel

关键 guānjiàn

Schlüssel

答案 dá'àn

Schlüssel

(音乐)谱号 pǔhào , 音部记号 yīn bù jìhao

Schlüssel

解释 jiěshì

Schlüssel

密码 mìmǎ

Schlüssel

扳手 bānshou

Schlụsspunkt SUBST m

Schlusspunkt

句号 jùhào

Schlusspunkt

结束 jiéshù

Schlụsswort SUBST nt

Schlusswort

结束语 jiéshùyǔ , 后记 hòujì

Schlụ̈sselbund SUBST m o nt

Schlüsselbund

一串钥匙 yīchuàn yàoshi , 钥匙串 yàoshichuàn

Schlụ̈sselkind SUBST nt

Schlüsselkind

脖子上挂有钥匙的孩子(指双职工家庭中自己保管房门钥匙的小孩) bózishang guà yǒu yàoshi de háizi

Schlụssverkauf SUBST m

Schlussverkauf

季末大减价(大贱卖) jìmò dàjiǎnjià , 换季大拍卖 huànjì dàpāimài

Schlụcht <-, -en> SUBST f

Schlucht

深谷 shēngǔ , 峡谷 xiágǔ