Übersetzungen für „Schrulle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schatụlle <-, -n> SUBST f

Schatulle

首饰盒 shǒushihé , 小钱箱 xiǎoqiánxiāng

Schatulle

钱柜 qiánguì

schrịllen VERB intr

schrillen

发出尖锐刺耳声 fāchū jiānruì cì'ěr shēng

Schrụbber <-s, -> SUBST m

Schrubber

(长柄粗毛的)地板刷子 dìbǎn shuāzi

schrụbben VERB intr, trans

schrubben

刷净 shuājìng , 擦净 cājìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er geht in seiner Arbeit auf, erlaubt sich keine Schrullen oder Extrawürste, liebt das Leben und nicht den Tod.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schrullen vertrauten ihm seine Soldaten und kämpften unter seiner Führung hervorragend.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Gedanken galten eher als Schrullen eines sonst verdienten Mannes.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt die Ängste, Neurosen und Schrullen der beiden Hauptpersonen und ihren Kampf, sich in einen normalen Alltag hineinzufinden.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden dabei auch Schrullen der Zeitgenossen aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org