Übersetzungen für „Schulbub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schu̱lbus SUBST m

Schulbus

校车 xiàochē

Schu̱lbuch SUBST nt

Schulbuch

教科书 jiàokēshū

Schu̱lfunk SUBST m

Schulfunk

广播教学 guǎngbō jiàoxué

Schu̱lamt SUBST nt

Schulamt

教育局 jiàoyùjú

schụlden VERB trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

schụldig ADJ

schuldig

欠债的 qiànzhàide , 负债的 fùzhàide

schuldig

有罪的 yǒuzuìde , 有过失的 yǒu guòshī de

schuldig

必要的 bìyàode , 应该给予的 yīnggāi jǐyǔ de

Schụlter <-, -n> SUBST f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意

Schu̱lung <-, -en> SUBST f

Schulung

培训 péixùn , 学习 xuéxí , 教育 jiàoyù

Schulung

技能 jìnéng

Schu̱lpause SUBST f

Schulpause

课间休息 kèjiān xiūxi

Schu̱lbildung SUBST f

Schulbildung

学校教育 xuéxiào jiàoyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sage nach soll der Schulbub der Brunnenszene ein hitzköpfiger „Schusserbou“ (Schusserjunge, Murmelspieler) gewesen sein.

de.wikipedia.org