Deutsch » Chinesisch

Schu̱lmappe SUBST f

Schụtzmaske SUBST f

Schụtzmann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Schlạppe <-, -n> SUBST f

Schụtzbrille SUBST f

schụtzlos ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde über einer gepolsterten Schutzkappe getragen und oftmals durch einen Ohren- und Nackenschutz aus Kettengeflecht, Metallschuppen oder Stoff ergänzt.
de.wikipedia.org
Eine Schutzkappe diente als Schutz gegen Verstaubung.
de.wikipedia.org
So bildet der Rücken eine Schutzkappe, die gleichzeitig die Deckel stabilisiert und somit eine saubere und feste Verbindung garantiert.
de.wikipedia.org
Bei Aufschlagzündern wurde die Zündersicherheit teils durch eine im Wasserstrom abfallende Schutzkappe sichergestellt.
de.wikipedia.org
Auch das Abreißen des Ventils, etwa wenn eine Flasche ohne Schutzkappe fällt, oder das Brechen einer Berstscheibe löst einen Gasstrahl mit gefährlichen Folgen aus.
de.wikipedia.org
Beim Prüfrelais 55 waren zwei Relais unter einer Schutzkappe vereinigt, und zwar das eigentliche Prüfrelais (Abk.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Schutzkappe sind die Sicherheitsschuhe mit einer durchtrittsicheren Sohle ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden eine Schutzkappe und mehrere Abdeckungen von den Kopplungsbolzen sowie die Stromversorgung für die interne Heizung des Schleusenmoduls entfernt.
de.wikipedia.org
Er war gezwungen, fünf Monate von Kopf bis zu den Hüften in Gips eingehüllt zu verbringen und musste danach mit einer Schutzkappe spielen.
de.wikipedia.org
Eine feine mit einem Ring an eine benachbarte Speiche angekoppelte Kette hielt die drehbar am Kopf befestigte Messing-Schutzkappe, die wie die Überwurfmutter auch gerändelt war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Schutzkappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文