Übersetzungen für „Schutzkarton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schụtzhaft SUBST f

Schutzhaft

保护性监禁(拘留) bǎohùxìng jiānjìn

jdn in Schutzhaft nehmen

把某人保护性监禁

Schụtzmann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Schutzmann

警察 jǐngchá

schụtzlos ADJ

schutzlos

无保护的 wú bǎohù de

Schụtzherr SUBST m

Schutzherr

保护人 bǎohùrén , 庇护人 bìhùrén

Schụtzmaske SUBST f

Schutzmaske

防护面具 fánghù miànjù

Schu̱bkarre SUBST f

Schubkarre

手推车 shǒutuīchē , 独轮车 dúlúnchē

I . schụ̈tzen VERB trans

schützen

防护 fánghù , 保卫 bǎowèi

jdn [etw] schützen

保护某人[某事]

II . schụ̈tzen VERB intr

schützen

防止 fángzhǐ , 预防 yùfáng

das Medikament schützt vor Erkältung

这药可预防感冒

Schụtzbrille SUBST f

Schutzbrille

护眼镜 hùyǎnjìng

Schü̱lerkarte SUBST f

Schülerkarte

学生票 xuéshengpiào

I . schụ̈tten VERB trans

schütten

灌注 guànzhù

schütten

倾倒 qīngdǎo

II . schụ̈tten VERB intr

schütten

下大雨 xià dàyǔ

es schüttet

下倾盆大雨

schütten

粮食丰收 liángshi fēngshōu

Plạtzkarte SUBST f

Platzkarte

(火车等的)对号票 duìhàopiào , 对号入座票 duì hào rù zuò piào

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

Schu̱lamt SUBST nt

Schulamt

教育局 jiàoyùjú

schụften VERB intr

schuften

辛劳工作 xīnláo gōngzuò , 操劳 cāoláo , 做苦工 zuò kǔgōng