Übersetzungen für „Schwefelbande“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schwe̱fel <-s> SUBST m

Schwefel

硫磺 liúhuáng

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

亲密无间，抱成一团

Schwẹllenland SUBST nt

Schwellenland

新兴工业国家 xīnxīng gōngyè guójiā , 发达的发展中国家 fādáde fāzhǎnzhōng guójiā

Schwạrzhandel SUBST m

Schwarzhandel

黑市贸易 hēishì màoyì

schwe̱ben VERB intr +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

Schwẹlle <-, -n> SUBST f

Schwelle

门槛 ménkǎn , 门坎 ménkǎn

der Schritt über die Schwelle ist der schwerste

万事入门难

Schwelle

枕木 zhěnmù , 轨枕 guǐzhěn

Schwelle

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Schwe̱den

Schweden

瑞典 Ruìdiǎn

schwe̱len VERB intr

schwelen

熏烧 xūnshāo , 闷烧 mènshāo

schwelen

郁积 yùjī

schweifen VERB intr +sein

schweifen

漫游 mànyóu , 漫步 mànbù

schwẹlgen VERB intr

schwelgen

大吃大喝 dà chī dà hē , 狂饮欢宴 kuáng yǐn huān yàn , 纵情享受 zòngqíng xiǎngshòu

schwelgen

沉迷 chénmí

I . schwẹllen* VERB intr +sein

schwellen

肿 zhǒng , 肿胀 zhǒngzhàng

schwellen

(河水)上涨 shàngzhǎng

schwellen

增长 zēngzhǎng

jdm schwillt der Kamm

某人趾高气扬某人自命不凡

II . schwẹllen* VERB trans

schwellen

使隆起 shǐ lóngqǐ

schwellen

把…吹胀 bǎ … chuī zhàng

schweigend ADJ

schweigend

沉默的 chénmòde , 不吭声的 bù kēngshēng de , 默默无言的 mòmò wú yán de

schwe̱relos ADJ

schwerelos

失重的 shīzhòngde