Übersetzungen für „Schweineohr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schweizer <-s, -> SUBST m

Schweizer

瑞士人 ruìshìrén

schweinisch ADJ

schweinisch

肮脏的 āngzāngde , 下流的 xiàliúde , 淫猥的 yínwěide

schweifen VERB intr +sein

schweifen

漫游 mànyóu , 漫步 mànbù

schweigen* VERB intr

schweigen

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

Schweigen <-s> SUBST nt

Schweigen

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

schweißen VERB trans

schweißen

焊接 hànjiē , 熔焊 rónghàn , 熔接 róngjiē

schweigend ADJ

schweigend

沉默的 chénmòde , 不吭声的 bù kēngshēng de , 默默无言的 mòmò wú yán de

Schwẹlger SUBST m

Schwelger

讲究吃喝的人 jiǎngjiu chīhē de rén

Schwẹster <-, -n> SUBST f

Schwester

姐妹 jiěmèi

Schwester

女护士 nǚhùshi

Schwester

修女 xiūnǚ

Schweinebraten SUBST m

Schweinebraten

烤猪肉 kǎozhūròu

schweißig ADJ

schweißig

多汗的 duōhànde , 出汗的 chūhànde

schweigsam ADJ

schweigsam

沉默寡言的 chénmò guǎyán de , 默默无言的 mòmò wú yán de

Schweißfuß SUBST m

Schweißfuß

汗脚 hànjiǎo

schwe̱ben VERB intr +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

Schwe̱den

Schweden

瑞典 Ruìdiǎn

Schwe̱fel <-s> SUBST m

Schwefel

硫磺 liúhuáng

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

亲密无间，抱成一团

schwe̱len VERB intr

schwelen

熏烧 xūnshāo , 闷烧 mènshāo

schwelen

郁积 yùjī

Schwẹlle <-, -n> SUBST f

Schwelle

门槛 ménkǎn , 门坎 ménkǎn

der Schritt über die Schwelle ist der schwerste

万事入门难

Schwelle

枕木 zhěnmù , 轨枕 guǐzhěn

Schwelle

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

schwẹlgen VERB intr

schwelgen

大吃大喝 dà chī dà hē , 狂饮欢宴 kuáng yǐn huān yàn , 纵情享受 zòngqíng xiǎngshòu

schwelgen

沉迷 chénmí

I . schwẹllen* VERB intr +sein

schwellen

肿 zhǒng , 肿胀 zhǒngzhàng

schwellen

(河水)上涨 shàngzhǎng

schwellen

增长 zēngzhǎng

jdm schwillt der Kamm

某人趾高气扬某人自命不凡

II . schwẹllen* VERB trans

schwellen

使隆起 shǐ lóngqǐ

schwellen

把…吹胀 bǎ … chuī zhàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Neben Spitzbein, Schnauze, Schweineohr, fleischtragenen Brustknochen, Rippen (Schälrippchen, Brustspitze, Spareribs) und Wirbelknochen sowie Schweineschwanz.

de.wikipedia.org