Übersetzungen für „Schwimmvogel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwịmmgürtel SUBST m

Schwimmgürtel

救生圈 jiùshēngquān

I . schwịmmen* VERB intr +haben, sein

schwimmen

游泳 yóuyǒng

in Glück schwimmen

极其幸福

schwimmen

漂浮 piāofú

schwimmen

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

schwimmen

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò , 感到没有把握 gǎndào méiyǒu bǎwò

II . schwịmmen* VERB trans

schwimmen

在游泳中创造 zài yóuyǒng zhōng chuàngzào , 游出 yóuchū

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

Schwịmmbad SUBST nt

Schwimmbad

游泳池 yóuyǒngchí

Schwịmmring SUBST m

Schwimmring

游泳圈 yóuyǒngquān

Schwịmmweste SUBST f

Schwimmweste

救生衣 jiùshēngyī

Schwịndel <-s> SUBST m

Schwindel

头昏 tóuhūn , 头晕 tóuyūn

Schwindel

谎言 huǎngyán , 欺骗 qīpiàn

Schwindel

琐事 suǒshì , 小事 xiǎo shì

der ganze Schwindel

全部东西，所有这些事情

I . schwịngen* VERB trans

schwingen

挥动 huīdòng , 摇动 yáodòng , 挥舞 huīwǔ

große Reden schwingen

说大话夸夸其谈

II . schwịngen* VERB refl

schwingen

跳跃 tiàoyuè , 跃上 yuèshàng , 腾空 téngkōng

III . schwịngen* VERB intr

schwingen

摆动 bǎidòng , 摇动 yáodòng

schwingen

震动 zhèndòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An ihrer Seite steht eine Schwimmvogel, der, nach links gewandt, seine Flügel ausbreitet.

de.wikipedia.org

Die Ebene wird durch Weiher mit Schwimmvögeln, Baum- und Buschgruppen sowie Wäldchen mit Häusern, aus deren Schornsteinen Rauchfahnen aufsteigen, belebt.

de.wikipedia.org

Auch die verschiedensten Arten der Schwimmvögel sind ebenso reichlich vertreten.

de.wikipedia.org

Besonders ausgebildet ist die Bürzeldrüse bei den meisten Schwimmvögeln.

de.wikipedia.org

Zum Teil ist sie ein regelmäßiger Nahrungsschmarotzer bei tauchenden Schwimmvögeln wie etwa dem Blässhuhn.

de.wikipedia.org

Auf einem See entdeckt er einen Schwimmvogel, der still hält und sich von ihm herzen lässt – es ist jedoch nur eine Spielzeugente.

de.wikipedia.org