Übersetzungen für „Schwingbewegung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . schwịngen* VERB trans

schwingen

挥动 huīdòng , 摇动 yáodòng , 挥舞 huīwǔ

große Reden schwingen

说大话夸夸其谈

II . schwịngen* VERB refl

schwingen

跳跃 tiàoyuè , 跃上 yuèshàng , 腾空 téngkōng

III . schwịngen* VERB intr

schwingen

摆动 bǎidòng , 摇动 yáodòng

schwingen

震动 zhèndòng

Mạssenbewegung SUBST f

Massenbewegung

群众运动 qúnzhòng yùndòng

Ạrbeiterbewegung SUBST f

Arbeiterbewegung

工人运动 gōngrén yùndòng

Bewe̱gung <-, -en> SUBST f

Bewegung

活动 huódòng , 运动 yùndòng , 运行 yùnxíng , 运转 yùnzhuǎn

eine Maschine in Bewegung setzen

开动机器

sich in Bewegung setzen

开动开始运行

Bewegung

动作 dòngzuò , 举动 jǔdòng

Bewegung

激动 jīdòng , 感动 gǎndòng

Bewegung (政治)

运动 yùndòng

sich einer revolutionären Bewegung anschließen

参加革命运动

schwịnden* VERB intr +sein

schwinden

减少 jiǎnshǎo , 减弱 jiǎnruò

schwinden

下降 xiàjiàng , 衰退 shuāituì

schwinden

消失 xiāoshī

schwinden

褪去 tuìqù

schwinden

流逝 liúshì

schwịndeln VERB intr

schwindeln

头晕 tóuyūn

schwindeln

说谎 shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

Schwiegersohn SUBST m

Schwiegersohn

女婿 nǚxu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ebenfalls mittelbar – durch eine Schwingbewegung – angeregte Klepper gehört nicht zu den Schrapinstrumenten, sondern zu den Aufschlagidiophonen und ähnelt den Klappern.

de.wikipedia.org

Die Schwingbewegung bewegt das Hirngewebe und die Rückenmarksflüssigkeit und übt minimalen Druck auf den Schädel aus (Hirndruckänderungen).

de.wikipedia.org

Ein 3D-Scanning-Vibrometer kombiniert drei Messköpfe, die die Schwingbewegung aus unterschiedlichen Raumrichtungen erfassen, und damit den 3D-Schwingungsvektor vollständig bestimmen.

de.wikipedia.org