Übersetzungen für „Schwingungszahl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ọrdnungszahl SUBST f

Ordnungszahl

序数 xùshù

I . schwịngen* VERB trans

schwingen

挥动 huīdòng , 摇动 yáodòng , 挥舞 huīwǔ

große Reden schwingen

说大话夸夸其谈

II . schwịngen* VERB refl

schwingen

跳跃 tiàoyuè , 跃上 yuèshàng , 腾空 téngkōng

III . schwịngen* VERB intr

schwingen

摆动 bǎidòng , 摇动 yáodòng

schwingen

震动 zhèndòng

Schwịndsucht SUBST f

Schwindsucht

(旧)肺结核 fèijiéhé

Schwiegersohn SUBST m

Schwiegersohn

女婿 nǚxu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zitat zum Thema Naturtonreihe: Die Schwingungszahlen der Naturtonreihe folgen einander nach dem Gesetz der arithmetischen, also der Überteiligkeitsreihe.

de.wikipedia.org

Die Frequenz (von ; auch Schwingungszahl genannt) ist in Physik und Technik ein Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen, z. B. bei einer fortdauernden Schwingung.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt eine Feinabstimmung, bei der erneut durch Abschleifen von hundertstel Millimetern am Glockenrand die erforderliche Schwingungszahl erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Verdopplung einer Schwingungszahl entspricht musikalisch einer Oktave.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von stroboskopischen Untersuchungen berechnete er deren Schwingungszahlen.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Schwingungszahlen pro Sekunde können getrennte Signalflüsse verwirklicht werden, die einander nicht stören.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Turm von 2008 bis 2009 einer umfangreichen Renovierung unterzogen, bei der ein neuer Glockenstuhl aus Eichenholz eingebaut und die Schwingungszahl der kritischen Glocken angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption einer Glocke wächst der Schärfendurchmesser im umgekehrten Verhältnis zur angestrebten Schwingungszahl.

de.wikipedia.org

Ferner hätten alle Elemente eine eigene „Schwingungszahl“ und könnten wie musikalische Akkorde harmonisch verbunden werden.

de.wikipedia.org