Übersetzungen für „Seelenregung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Seelenruhe SUBST f

Seelenruhe

镇静 zhènjìng , 很冷静 hěn lěngjìng , 心神安定 xīnshén āndìng

seelenruhig ADJ

seelenruhig

镇静的 zhènjìngde , 很冷静的 hěn lěngjìngde , 内心安定的 nèixīn āndìngde

Seelenleben SUBST nt

Seelenleben

精神生活 jīngshén shēnghuó

Ạnregung <-, -en> SUBST f

Anregung

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

jdm eine Anregung zu etw geben

鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒu shì

Anregung

发起 fāqǐ , 发动 fādòng

Anregung

建议 jiànyì

Anregung

振奋 zhènfèn , 兴奋 xīngfèn

Kaffee zur Anregung trinken

喝咖啡提神 hē kāfēi tí shén

Erre̱gung <-, -en> SUBST f

Erregung

激动 jīdòng , 不安 bù'ān , 兴奋 xīngfèn

Erregung

愤慨 fènkǎi , 恼怒 nǎonù

Verle̱gung <-, -en> SUBST f

Verlegung

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

Verlegung

出版 chūbǎn

Verlegung

延期 yánqī , 改期 gǎiqī

Verlegung

安装 ānzhuāng , 敷设 fūshè

Beleidigung <-, -en> SUBST f

Beleidigung

侮辱 wǔrǔ , 伤害 shānghài

Das ist eine Beleidigung (für mich)!

这(对我)是一种侮辱!

seelenlos ADJ

seelenlos

冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

Aufregung <-, -en> SUBST f

Aufregung

激动 jīdòng

Aufregung

纷扰 fēnrǎo , 骚动 sāodòng

Bewe̱gung <-, -en> SUBST f

Bewegung

活动 huódòng , 运动 yùndòng , 运行 yùnxíng , 运转 yùnzhuǎn

eine Maschine in Bewegung setzen

开动机器

sich in Bewegung setzen

开动开始运行

Bewegung

动作 dòngzuò , 举动 jǔdòng

Bewegung

激动 jīdòng , 感动 gǎndòng

Bewegung (政治)

运动 yùndòng

sich einer revolutionären Bewegung anschließen

参加革命运动

Trọckenreinigung SUBST f

Trockenreinigung

干洗 gānxǐ

Da̱rlegung <-, -en> SUBST f

Darlegung

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì , 分析阐述 fēnxī chǎnshù

Überle̱gung <-, -en> SUBST f

Überlegung

考虑 kǎolǜ , 思考 sīkǎo

etw ohne Überlegung tun

不假思考地做某事

Verpflẹgung <-en> SUBST f

Verpflegung

膳食 shànshí , 伙食 huǒshí

Mạssenbewegung SUBST f

Massenbewegung

群众运动 qúnzhòng yùndòng

Plena̱rtagung SUBST f

Plenartagung

全会 quánhuì , 全体大会 quántǐ dàhuì

eine Plenartagung einberufen

召开全会

Einigung <-, -en> SUBST f

Einigung

统一 tǒngyī , 联合 liánhé , 团结 tuánjié , 一致 yīzhì