Übersetzungen für „Selbstgerechtigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sẹlbstgerecht ADJ

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

Gerẹchtigkeit SUBST f inv

Gerechtigkeit

正义 zhèngyì , 正当 zhèngdàng

Gerechtigkeit

公平 gōngpíng , 公正 gōngzhèng

Gerechtigkeit

司法 sīfǎ , 审判 shěnpàn

Sẹlbstständigkeit SUBST f

Selbstständigkeit

独立 dúlì , 独立性 dúlìxìng , 自主 zìzhǔ

Lụftfeuchtigkeit SUBST f

Luftfeuchtigkeit

空气湿度 kōngqì shīdù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbstgerechtigkeit ist Hochmut, der sich auf die (vermeintliche) sittliche und moralische Überlegenheit des Hochmütigen gründet.

de.wikipedia.org

Von Hochmut und Arroganz unterscheidet Selbstgerechtigkeit sich durch ihren starken Bezug auf moralische Werte, Regeln und soziale Normen.

de.wikipedia.org

Auch die Vorhaltungen ihres Beichtvaters, der ihr zur Heirat rät, weist sie zurück und nimmt es in Kauf, des Hochmuts und der Selbstgerechtigkeit geziehen zu werden.

de.wikipedia.org

Von Selbstgerechtigkeit unterscheidet Doppelmoral sich insofern, als ein Selbstgerechter an sich selbst durchaus hohe Forderungen stellen mag.

de.wikipedia.org

Selbstgerechtigkeit und theologische Radikalität des Pfarrers waren auch sonst mit dem dörflichen Gemeindeleben unvereinbar.

de.wikipedia.org

Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.

de.wikipedia.org

Davor gelte es sich zu hüten – also auch davor, sich besser fühlen zu wollen als jener Pharisäer, der seiner Selbstgerechtigkeit erlag.

de.wikipedia.org

Sie wird demütig, lässt alle Selbstgerechtigkeit fahren.

de.wikipedia.org

Allgemein sah er Fanatismus und Selbstgerechtigkeit durch Unsicherheit und Selbstzweifel hervorgerufen.

de.wikipedia.org

In einem weitverbreiteten Klima der Entlastung und Verdrängung in Politik und Bevölkerung warnte er vor Selbstgerechtigkeit, Selbstmitleid und allzu schnellem Vergessen.

de.wikipedia.org