Übersetzungen für „Selbstschutz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sẹlbstsucht SUBST f

Selbstsucht

自私自利 zìsī zì lì

sẹlbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig

自私自利的 zìsī zì lì de

Fọrstschutz SUBST m

Forstschutz

森林保护 sēnlín bǎohù

sẹlbstschließend ADJ

selbstschließend

自动关闭的 zìdòng guānbì de , 自动锁上的 zìdòng suǒshàng de

Sẹlbstbeherrschung SUBST f

Selbstbeherrschung

自我控制 zìwǒ kòngzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es blieb im Laufe der Jahre jedoch nicht bei den Aufgaben des Selbstschutzes.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat damit nicht nur die Fähigkeit zum Selbstschutz, sondern ist auch begrenzt zum Verbandsschutz befähigt.

de.wikipedia.org

Im Zweiten Abschnitt des Gesetzes wird die Verantwortung für den Selbstschutz den Gemeinden zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Kupplung bietet dadurch bei starker Belastung gleichzeitig höhere Drehmomentkapazität und einen Selbstschutz gegen Überhitzung.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr setzt unterschiedliche Bewaffnungen ein; in Auslandseinsätzen sind die Fahrzeuge zum Selbstschutz immer mit mindestens einem Maschinengewehr ausgestattet.

de.wikipedia.org

An dem Selbstschutz nahmen auch Mennoniten teil, obwohl sie ursprünglich aus religiösen Gründen gegen den Waffendienst waren.

de.wikipedia.org

Daher besteht manchmal die Annahme, Abschaltfunktionen im Gehirn würden als Selbstschutz mögliche Reizüberflutungen vermindern.

de.wikipedia.org

Als einer der Führer des Selbstschutzes war er wegen anti-polnischer Aktivitäten drei Monate in einem polnischen Gefängnis inhaftiert.

de.wikipedia.org

Er nennt den psychologischen Selbstschutz (→ s. Abwehrmechanismus) dafür verantwortlich, Sachverhalte automatisch einfacher betrachten zu "wollen" in dem Maße, wie sie sich als komplizierter darstellen.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen der Erzählhaltung, die eine Fassade des Selbstschutzes und der Glücksphantasien aufrechterhält, und der inneren Entfremdung der Protagonistin nimmt oft komödiantische Züge an.

de.wikipedia.org