Übersetzungen für „Smartcard“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Smarạgd <-(e)s, -e> SUBST m

Smaragd

绿宝石 lǜbǎoshí

sma̱rt ADJ

smart

时髦的 shímáode , 漂亮的 piàoliangde

smart

潇洒的 xiāosǎde

smart

能干的 nénggànde

smart

老练的 lǎoliànde

Bạstard <-s, -e> SUBST m

Bastard

(动、植物的)杂交种 zájiāo zhǒng

Bastard

(贵族的)私生子 sīshēngzǐ

Bastard

(骂人语)杂种 zázhǒng

Stạndard <-s, -s> SUBST m

Standard

标准 biāozhǔn , 水准 shuǐzhǔn

Standard

规格 guīgé , 水平 shuǐpíng

Mạrter <-, -n> SUBST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

I . mạrtern VERB trans

martern

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VERB refl

martern

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Manipulationsschutz basiert auf einer digitalen Signatur, die von einer durch eine autorisierte zentrale Stelle ausgegebenen Smartcard erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Für den Empfang der wenigen privaten Hörfunksender ist eine Smartcard erforderlich, da diese grundverschlüsselt sind.

de.wikipedia.org

Um die höchsten Sicherheitsanforderungen zu erfüllen werden alle asymmetrischen Kryptooperationen auf einer Smartcard durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit waren bei vielen Anbietern sämtliche Privatsender grundverschlüsselt, so dass eine kostenpflichtige Smartcard für den Empfang erforderlich war.

de.wikipedia.org

Diese Signatur wird von der Smartcard berechnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist es möglich, eine Sitzung zum Beispiel am Arbeitsplatz einzufrieren und diese zu Hause durch Einstecken der Smartcard wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es besteht hierbei auch die Möglichkeit, dem Kunden mehr oder weniger Rechte bezüglich einzelner Angebotspakete einzuräumen, ohne dass der Kunde die Smartcard tauschen muss.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Integration eines Smartcard-Lesers.

de.wikipedia.org

Auch werden für den jeweiligen Empfang (Kabel, Satellit) bestimmte Smartcard-Typen benötigt, die zusammen mit einem Abonnement an die Nutzer weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Durch die eingebaute Smartcard-Unterstützung können laufende Sitzungen einfach von einem Client zum anderen bewegt werden, ohne laufende Programme beenden oder sich abmelden zu müssen.

de.wikipedia.org