Übersetzungen für „Soma“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

So̱da <-> SUBST f SUBST nt <-s>

Soda

苏打 sūdá , 碳酸钠 tànsuānnà

Soda

苏打水 sūdáshuǐ

So̱fa <-s, -s> SUBST nt

Sofa

长沙发 chángshāfā

O̱ma <-, -s> SUBST f

Oma

(儿童用语)祖母 zǔmǔ , 奶奶 nǎinai

Oma

外婆 wàipó , 姥姥 lǎolao

Ko̱ma <-s, -s / -ta> SUBST nt

Koma

昏睡 hūnshuì , 昏迷不醒 hūnmí bù xǐng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Fünf-Sterne-Hotels werden vom US-amerikanischen Unternehmen Starwood Hotels & Resorts unter den Marken Westin Hotels & Resorts (The Westin Soma Bay Golf Resort & Spa) und Sheraton (Sheraton Soma Bay Resort) geführt.

de.wikipedia.org

10 Mina waren für eine Soma, dem Hektoliter, erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen waren beträchtlich, ohne das berauschende Soma hätte er es nicht vermocht.

de.wikipedia.org

Um größere Gefühlsschwankungen zu vermeiden, die zu negativen Verstimmungen führen können, nehmen die Menschen regelmäßig Soma ein, eine Droge, die stimmungsaufhellend und anregend wirkt und auch als Aphrodisiakum verwendet wird.

de.wikipedia.org

Erst ein Erdrutsch, der ihr Zelt zerstört und die Bitte der beiden im Haus befindlichen Somas bringen sie in das Haus.

de.wikipedia.org

Dadurch gewann er seinen Soma wieder, das er durch ein heiliges Ritual reinigte.

de.wikipedia.org

Während die Mittagspressung wie die Hauptpressung am Morgen verläuft, erfolgt die Abendpressung ohne frischen Soma.

de.wikipedia.org

Ist die Erregung auf diese Weise übertragen, wird sie über die Dendriten an das Soma der Nervenzelle und von dort zum Axonhügel weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Ein Querschnitt der Gehirnloben zeigt, dass sich die Gehirnloben aus einem Cortex aus neuronalen Somata sowie einem zentralen Neuropil zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Der folgende Beispielcode erzeugt ein einfaches Neuronenmodell mit einem einzelnen Kompartiment als Soma sowie mehreren Kompartimenten als Axon.

de.wikipedia.org