Übersetzungen für „Sonderkonto“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sọnderling SUBST m

Sonderling

怪人 guàirén

Sọnderheft SUBST nt

Sonderheft

(杂志)专刊 zhuānkān , 特刊 tèkān

Spa̱rkonto SUBST nt

Sparkonto

储蓄账户 chǔxù zhànghù

sọnderbar ADJ

sonderbar

特殊的 tèshūde , 独特的 dútède

sonderbar

古怪的 gǔguàide , 奇怪的 qíguàide

Sọnderzug SUBST m

Sonderzug

(火车)专车 zhuānchē

Sonderzug

临时加开的列车 línshí jiā kāi de lièchē

Sọnderfall SUBST m

Sonderfall

特殊情况 tèshū qíngkuàng

sọnderlich ADJ

sonderlich

特别的 tèbiéde

ein sonderlicher Mensch

一个奇怪的人

nicht sonderlich schön sein

不是特别的美丽

Sọnderfahrt SUBST f

Sonderfahrt

加班车 jiābānchē , 增开班次 zēng kāi bāncì

Sọnderpreis SUBST m

Sonderpreis

特价 tèjià , 降价 jiàngjià

Sọnderrecht SUBST nt

Sonderrecht

特权 tèquán , 优先权 yōuxiānquán

Sọnderschau SUBST f

Sonderschau

单项专题展出 dānxiàng zhuāntí zhǎnchū

Kạssenkonto SUBST nt

Kassenkonto

现金账户 xiànjīn zhànghù

sondieren VERB trans

sondieren

探测 tàncè , 勘测 kāncè

sondieren

探查 tànchá

sondieren

试探 shìtàn , 探询 tànxún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Einzahlungen zugunsten der Reichsvereinigung wurde ein „Sonderkonto H“ beim Berliner Bankhaus Heinz Tecklenburg & Co. eingerichtet, auf welches das Reichssicherheitshauptamt zugreifen konnte.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde auf das Sonderkonto „Nationale Treuhand, Dr. Hjalmar Schacht“ beim Bankhaus Delbrück Leo & Co eingezahlt.

de.wikipedia.org