Übersetzungen für „Sowchos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sowo̱hl KONJ

(用于短语) sowohl ... als [oder wie] auch ...

不仅…而且… bùjǐn … érqiě … , 既…又… jì … yòu …

sie ist sowohl schön als auch klug

她既漂亮又聪明

sọrglos ADJ

sorglos

无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de

sorglos

不当心的 bù dāngxīnde , 马马虎虎的 mǎmǎhuhude

sọlch <变化同形容词：sọlcher, sọlche, sọlches,sọlche> DEM PRON

solch

在不定冠词前不变化)这样的 zhèyàngde (人、事物)

eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]

这样的工作

solch

(表示程度)如此大大的的 rúcǐ de , 那样(大)的 nàyàng de

ich habe solchen Hunger

我饿得如此厉害

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur erfolgreichen Umsetzung des einfachen und robusten Konzepts kam es jedoch erst 1929 nach der Zwangsenteignung und Konzentration der Tierbestände in Sowchosen, Kolchosen und Transportgesellschaften.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens sammelte er bei Geschichtenerzählern, Nomaden, Hirten und Sowchosen-Arbeitern, bei Dichtern und Schauspielern Mythen, Legenden, Gesänge und Algyshtar (Schamanenlieder).

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Periode wurden sie sesshaft gemacht und letztendlich in Sowchosen (Staatsgütern) organisiert.

de.wikipedia.org

Bereits 1944 wurde im Ort eine landwirtschaftliche Sowchose mit 5.700 ha Land gegründet, die die Tätigkeitsbereiche Pflanzenzucht und Tierproduktion umfasste.

de.wikipedia.org

1986 gab es 50 Kolchosen und 70 Sowchosen, die in den Ebenen überwiegend Baumwolle und an den Talrändern Getreide, Früchte und Tierfutter produzierten.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1991 war er Sekretär des Parteikomitees einer Sowchose.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Sowchosen auch in naturräumlich benachteiligten Gebieten errichtet, in denen das Ernterisiko recht hoch war.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis 1955 war auf dem ehemaligen Gut eine Landwirtschaftsschule untergebrachte, anschließend fiel es an die örtliche Sowchose.

de.wikipedia.org

1920 wurde die Weinproduktion verstaatlicht und ein Sowchos gegründet.

de.wikipedia.org

Es folgten regelrechte Tourneen in die verschiedensten Landesteile mit Zwischenlandungen in Fabriken und landwirtschaftlichen Großbetrieben (Kolchosen, Sowchosen), wo anschließend politische Veranstaltungen und Filmvorträge abgehalten wurden.

de.wikipedia.org