Übersetzungen für „sowieso“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sowieso̱ ADV

sowieso

无论怎样 wúlùn zěnyàng , 反正 fǎnzhèng

sowieso nicht

反正不行

Beispielsätze für sowieso

sowieso nicht

反正不行

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So verwenden die Produktionen von Bis die Sonne rauskommt und Sowieso schwer Stilelemente des Reggaes.

de.wikipedia.org

Dann wäre es sowieso für jede Diskussion zu spät.

de.wikipedia.org

Bei Blasinstrumenten ist es dagegen üblich, den sowieso erzeugten Luftschall über Mikrofone aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es gab lange und mühsame Zufahrtswege, und die sowieso schon ertragsarmen Äcker waren auch noch relativ schattig.

de.wikipedia.org

So sagte ein durch einen alten Bekannten überraschter Studiogast einmal, wir hätten uns sowieso bald gesehen.

de.wikipedia.org

Intelligenter sowieso, hat sie doch einen scharf analysierenden Blick für die „Natur“ ihrer Schüler.

de.wikipedia.org

Doch nach Nakyung sei die Agentur sowieso pleite und jeder kämpfe für sich.

de.wikipedia.org

Man gönnt es Frauenarzt ja sowieso, weil er jahrelang gehustlet und gestrugglet hat und jetzt die Lorbeeren erntet.

de.wikipedia.org

Eine Kraftstoffanzeige war damals sowieso unüblich, Fahrzeugheizungen kamen erst in den 1930er Jahren auf.

de.wikipedia.org

Es sei schließlich nur ein Ring und seine Ehefrau werde ihn sowieso verlassen, wie Frauen es seiner Meinung nach immer tun.

de.wikipedia.org