Übersetzungen für „Sowjetunion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sowjẹtisch ADJ

sowjetisch

苏维埃的 sūwéi'āide , 苏联的 sūliánde

Grüne Union

Grüne Union

绿色同盟(欧洲农业同盟的俗称) lǜsè tóngméng

Sọwjẹt <-s, -s> SUBST m

Sowjet

苏维埃 Sūwéi'āi

I . sowe̱nig ADV

sowenig

尽量地少 jìnliàng de shǎo

sowenig

同样地少 tóngyàng de shǎo

II . sowe̱nig KONJ

sowenig

尽管这么少 jǐnguǎn zhème shǎo , 不管怎样少 bùguǎn zěnyàng shǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Vortragsreihe waren u. a. der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der ehemalige Präsident der Sowjetunion Michail Gorbatschow zu Gast im Thomas & Mack Center.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem September 1944 waren in dieser Werkhalle Zwangsarbeiterinnen aus Polen und der Sowjetunion untergebracht, die in der Fabrik Salzmann & Co. arbeiten mussten.

de.wikipedia.org

Zwölf Zwangsarbeiter aus Polen und der Sowjetunion wurden im Sägewerk und im Fuhrgeschäft Heinrich Oschmann & Söhne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nativ (Pfad), früher Bilu genannt, war ursprünglich eine israelische Geheimdienstorganisation, die sich mit Kontakten und Ausreise von Juden aus der Sowjetunion und anderen Ostblock&shy;ländern befasste.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist dieses verdickte Soman, das in der Sowjetunion als „VR-55“ bezeichnet wurde, von honig&shy;artiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Auch der Staatssozialismus in der Sowjetunion und in den Ostblock&shy;staaten verzichtete nicht auf die „Zustimmung“ des Volkes.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet der Hersteller als eine der wenigen Spirituosen&shy;produzenten mit Sitz in der ehemaligen Sowjetunion koscher.

de.wikipedia.org

Busse ging nun, da seine Heimatstadt von der Sowjetunion annektiert worden war, nach Darmstadt, wo er im Kaufhaus Henschel & Ropertz eine Anstellung fand.

de.wikipedia.org

Menschen- und Völkerschicksale in der Sowjetunion., welches 22 teilweise schockierende Fotos von Hungertoten enthielt.

de.wikipedia.org

Seine 2005 bei Duncker & Humblot veröffentlichte Dissertation Die Wehrmacht und die Besatzungspolitik in den besetzten Gebieten der Sowjetunion.

de.wikipedia.org