Übersetzungen für „Spaßbremse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

No̱tbremse SUBST f

Notbremse

紧急刹车 jǐnjí shāchē , 紧急制动器 jǐnjí zhìdòngqì

ạbbremsen VERB intr, trans

abbremsen

制动 zhìdòng , 刹(车) shā (chē) , 刹住 shāzhù

Brẹmse <-, -n> SUBST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

Scheibenbremse SUBST f

Scheibenbremse

圆盘式制动器 yuánpánshì zhìdòngqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.

de.wikipedia.org