Übersetzungen für „Stützpfeiler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pfeiler <-s, -> SUBST m

Pfeiler

柱 zhù , 墩 dūn

Pfeiler

支柱 zhīzhù

I . stụtzen VERB intr

stutzen

惊呆 jīngdāi , 吃惊 chījīng

stutzen

起疑心 qǐyíxīn , 突然生疑 tūrán shēngyí

II . stụtzen VERB trans

stutzen

修剪 xiūjiǎn , 剪短 jiǎnduǎn

stụtzig ADJ

stutzig

生疑的 shēngyíde , 起疑心的 qǐyíxīn de

stutzig

惊奇的 jīngqíde , 感到奇怪的 gǎndào qíguài de

stụpfen VERB trans

stupfen

(奥、瑞)轻碰 qīng pèng , 轻推 qīng tuī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird der Blick auf das Spielfeld nicht von Stützpfeilern und anderen Sichteinschränkungen beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

In den Folgen von 2005 ist der Kontrollraum kuppelartig und mit organisch aussehenden Stützpfeilern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung.

de.wikipedia.org

Auch wurden Stützpfeiler aus Ziegelmauerwerk angebracht und neue, in Ziegeln eingesetzte Fenster eingebaut.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Manchmal wird ein Dachturm abgestützt, indem eine Empore des Kirchenschiffs eingebaut ist, deren Stützpfeiler bis in die Dachkonstruktion reichen.

de.wikipedia.org

Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.

de.wikipedia.org

Zur vorläufigen Sicherung wurden Stützpfeiler eingebaut, die nach der Sanierung vor der WM 2006 wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Stützpfeiler ragen bis 42 cm in den Boden.

de.wikipedia.org

Dieser Ort war ein Stützpfeiler der römischen Verteidigung gegen die von Norden kommenden Eroberer in der Zeit der Völkerwanderung.

de.wikipedia.org