Übersetzungen für „tuī“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

推 tuī

1. 推:

推 tuī

schieben

推 tuī

stoßen

推 tuī

schubsen

推磨

einen Mühlstein drehen

推车

einen Karren schieben

2. 推:

推 tuī

mahlen

3. 推:

推 tuī

schneiden

推 tuī

scheren

推头

jm die Haare schneiden

4. 推 → 推动

5. 推 → 推测, → 推断

类推

einen Analogieschluss ziehen

类推

analog schließen

6. 推 → 推让

7. 推 → 推托, → 推卸

8. 推 → 推迟

推后几天

auf einige Tage später verschieben

9. 推 → 推崇

10. 推 → 推选

推为佳作

ein Werk als hervorragend bezeichnen

推波助澜 tuī bō zhù lán

推波助澜 tuī bō zhù lán

etw noch schlimmer machen

推波助澜 tuī bō zhù lán

einer Sache neue Nahrung geben

推陈出新 tuī chén chū xīn

推陈出新 tuī chén chū xīn

Altes abstoßen und Neues schaffen

推陈出新 tuī chén chū xīn

das Neue aus dem Alten entwickeln

推心置腹 tuī xīn zhì fù

推心置腹 tuī xīn zhì fù

fest auf jn vertrauen

推心置腹 tuī xīn zhì fù

aufrichtig gegen jn sein

推心置腹 tuī xīn zhì fù

offenherzig