Übersetzungen für „磨“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

磨 mó s. a. mò

1. 磨:

磨 mó

reiben

磨 mó

zerreiben

磨 mó

scheuern

手上磨起泡来

sich an den Händen Blasen gerieben haben

2. 磨:

磨 mó

schleifen

磨 mó

schärfen

磨 mó

polieren

磨剪刀

eine Schere schleifen

磨玻璃

Glas polieren

3. 磨:

磨 mó

quälen

磨 mó

plagen

4. 磨:

磨 mó

jm lästig fallen

磨 mó

belästigen

5. 磨:

磨 mó

auslöschen

磨 mó

ausstreichen

6. 磨:

磨 mó

trödeln

磨 mó

Zeit vergeuden

磨洋工

Bummelstreik

磨洋工

(bei der Arbeit) trödeln

磨洋工

herumbummeln

Siehe auch: 磨 mò

磨 mò s. a. mó

1. 磨:

磨 mò

Mühle

磨 mò

Mahlstein

推磨

mahlen

推磨

Mühle drehen

2. 磨:

磨 mò

zermahlen

磨 mò

zerreiben

磨面粉

Getreide (zu Mehl) mahlen

3. 磨:

磨 mò

umdrehen

磨 mò

kehrtmachen

磨 mò s. a. mó

1. 磨:

磨 mò

Mühle

磨 mò

Mahlstein

推磨

mahlen

推磨

Mühle drehen

2. 磨:

磨 mò

zermahlen

磨 mò

zerreiben

磨面粉

Getreide (zu Mehl) mahlen

3. 磨:

磨 mò

umdrehen

磨 mò

kehrtmachen

磨蹭 móceng

1. 磨蹭:

磨蹭 móceng

leicht reiben

2. 磨蹭:

磨蹭 móceng

langsam gehen

磨蹭 móceng

trödeln

磨蹭 móceng

schleppend

磨磨蹭蹭地走着

bummelnd gehen

3. 磨蹭 → 磨4

磨床 móchuáng

磨床 móchuáng

Schleifmaschine

磨练 móliàn

磨练 móliàn

sich stählen

磨练 móliàn

sich abhärten

磨练 móliàn

trainieren

经得起磨练

Abhärtung aushalten können

磨料 móliào

磨料 móliào

Schleifmittel

磨料 móliào

Poliermittel

磨灭 mómiè

磨灭 mómiè

auslöschen

磨灭 mómiè

austilgen

不可磨灭的印象

bleibende Erinnerung

磨难 mónàn

磨难 mónàn

Drangsal

磨难 mónàn

Leiden

磨难 mónàn

Quälerei

磨损 mósǔn

磨损 mósǔn

abnutzen

磨损 mósǔn

verschleißen

磨损 mósǔn

Verschleiß

磨坊 mòfáng

磨坊 mòfáng

Mühle

磨坊 mòfáng

Mahlmühle

磨盘 mòpán

磨盘 mòpán

Bodenstein

磨盘 mòpán

unterer Mahlstein

消磨 xiāomó

1. 消磨:

消磨 xiāomó

zermürben

消磨 xiāomó

aufzehren

消磨意志

den Willen zermürben

2. 消磨:

消磨 xiāomó

vergeuden

消磨 xiāomó

verschwenden

消磨 xiāomó

ungenutzt vorübergehen lassen

消磨岁月

die Zeit vertrödeln

研磨 yánmó

1. 研磨:

研磨 yánmó

etw zu Pulver zerkleinern

研磨 yánmó

zerreiben

2. 研磨:

研磨 yánmó

ausschleifen

研磨 yánmó

polieren

研磨 yánmó

läppen

折磨 zhémo

折磨 zhémo

quälen

折磨 zhémo

peinigen

折磨 zhémo

Leid zufügen

琢磨 zhuómó s. a. zuómo

1. 琢磨:

琢磨 zhuómó

Jade schnitzen und schleifen

琢磨 zhuómó

Schliff

2. 琢磨:

琢磨 zhuómó

einer Sache den letzten Schliff geben

琢磨 zhuómó

einen Text ausfeilen

Siehe auch: 琢磨 zuómo

琢磨 zuómo

琢磨 s. a. zhuómó

琢磨 zuómo

sich etw überlegen

琢磨 zuómo

sich über etw Gedanken machen

琢磨 zuómo

琢磨 s. a. zhuómó

琢磨 zuómo

sich etw überlegen

琢磨 zuómo

sich über etw Gedanken machen

磨砂玻璃 móshā bōlí

磨砂玻璃 móshā bōlí

Mattglas