Übersetzungen für „Startsprung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lụftsprung SUBST m

Luftsprung

(高兴得)跳跃 tiàoyuè , 雀跃 quèyuè

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

跳远 tiàoyuǎn

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SUBST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

Seitensprung SUBST m

Seitensprung

侧跳 cè tiào , 侧跃 cè yuè

Seitensprung

乱搞男女关系 luàn gǎo nánnǚ guānxi

Stạrtbahn SUBST f

Startbahn

(飞机的起飞)跑道 pǎodào

Stạrtplatz SUBST m

Startplatz

发射场 fāshèchǎng

Startplatz

起跑点 qǐpǎodiǎn

Stạ̈rkung SUBST f

Stärkung

强身 qiángshēn , 滋补 zībǔ , 增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

Ho̱chsprung <-s> SUBST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

Stạrrsinn <-(e)s> SUBST m

Starrsinn

顽固 wángù , 固执 gùzhí

Stạrkstrom SUBST m

Starkstrom

高压电 gāoyādiàn

stạrrsinnig ADJ

starrsinnig

固执的 gùzhíde , 顽固的 wángùde , 倔强的 juéjiàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommen unter anderem in Sportarten wie beim Rebound im Basketball, im Schwimmsport (z. B. beim Startsprung) oder beim Tennis (z. B. beim Aufschlag) vor.

de.wikipedia.org

So ist der Startsprung zum Beispiel eine der Bedingungen für das Erlangen des Schwimmabzeichens in Gold.

de.wikipedia.org

Für den Breitensport und das Erlernen des Schwimmens hat der Startsprung vor allem Bedeutung im Hinblick auf den Erwerb von Schwimmabzeichen.

de.wikipedia.org

Startsprung und Kopfsprung sind nur in bekannten und sicheren Gewässern anzuwenden.

de.wikipedia.org

Beim Startsprung versuchen die Athleten, möglichst weit zu springen, dabei aber nicht zu tief einzutauchen, damit nicht zu viel Zeit und Energie beim Auftauchen verlorengeht.

de.wikipedia.org

Nach dem Startsignal, das entweder elektronisch oder ein Pfeifenton ist, erfolgt der eigentliche Startsprung.

de.wikipedia.org