Übersetzungen für „Stasi-Vernehmer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterne̱hmer <-s, -> SUBST m

Unternehmer

企业家 qǐyèjiā , 雇主 gùzhǔ

Teilnehmer SUBST m

Teilnehmer

参加者 cānjiāzhě , 参与者 cānyùzhě

verne̱hmen* VERB trans

vernehmen

听到 tīngdào , 耳闻 ěrwén , 听闻 tīngwén

vernehmen

审问 shěnwèn , 讯问 xùnwèn

Einvernehmen <-s> SUBST nt

Einvernehmen

和睦 hémù

Einvernehmen

一致 yīzhì

schwe̱rnehmen* VERB trans

schwernehmen

把…看得过分认真(o.严重) bǎ … kànde guòfèn rèn

Ạbnehmer <-s, -> SUBST m

Abnehmer

顾客 gùkè , 买主 mǎizhǔ

Kredi̱tnehmer SUBST m

Kreditnehmer

借款人 jièkuǎnrén

Ạrbeitnehmer SUBST m

Arbeitnehmer

雇员 gùyuán , 职工 zhígōng

Ạnteilnehmer SUBST m

Anteilnehmer

受益人 shòuyìrén

he̱rnehmen* VERB trans

hernehmen

取来 qǔlái , 拿来 nálái

hernehmen

使…过度劳累 shǐ … guòdù láolèi

I . überne̱hmen* VERB trans

übernehmen

接收 jiēshōu , 接受 jiēshòu

übernehmen

承担 chéngdān , 接管 jiēguǎn

ein Risiko übernehmen

承担风险

die Bürgschaft übernehmen

作担保

übernehmen

吸收 xīshōu , 采用 cǎiyòng

II . überne̱hmen* VERB refl

übernehmen

过度疲劳 guòdù píláo , 操劳过度 cāoláo guòdù

unterne̱hmen* VERB trans

unternehmen

从事 cóngshì , 着手 zhuóshǒu , 做 zuò , 作 zuò

unternehmen

采取 cǎiqǔ

Unterne̱hmen <-s, -> SUBST nt

Unternehmen

行动 xíngdòng

Unternehmen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan

Unternehmen

企业 qǐyè , 公司 gōngsī

vo̱rnehmen* VERB trans

vornehmen

作 zuò , 从事 cóngshì

vornehmen

计划做 jìhuà zuò , 决心(做) juéxīn

vornehmen

把…向前移动 bǎ … xiàngqián yídòng

vornehmen

把…放在…上 bǎ … fàngzài … shang

vornehmen

戴上 dàishàng , 系上 jìshàng

wa̱hrnehmen* VERB trans

wahrnehmen

感觉 gǎnjué , 察觉 chájué , 发觉 fājué

wahrnehmen

看见 kànjiàn , 听到 tīngdào

wahrnehmen

利用 lìyòng , 代表 dàibiǎo

die Gelegenheit wahrnehmen

利用机会

wahrnehmen

考虑到 kǎolǜdào , 承担 chéngdān