Übersetzungen für „tīngdào“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

停靠 tíngkào

停靠 tíngkào

anlegen

停靠 tíngkào

halten

停靠 tíngkào

parken

粳稻 jīngdào

粳稻 jīngdào

Jing-Reis (runder, etwas klebriger Reis)

倾倒 qīngdào

倾倒 qīngdào

ausschütten

倾倒 qīngdào

auskippen

倾倒 qīngdào

ausgießen

停顿 tíngdùn

1. 停顿:

停顿 tíngdùn

stillstehen

停顿 tíngdùn

halten

停顿 tíngdùn

innehalten

2. 停顿:

停顿 tíngdùn

Pause

停顿 tíngdùn

Unterbrechung

停顿 tíngdùn

stocken

停泊 tíngbó

停泊 tíngbó

Anker werfen

停泊 tíngbó

den Anker auswerfen

停泊 tíngbó

vor Anker gehen

停泊 tíngbó

sich vor Anker legen

停火 tínghuǒ

停火 tínghuǒ

das Feuer einstellen

停火 tínghuǒ

Waffenruhe

停火 tínghuǒ

Kampfruhe

公道 gōngdào

公道 gōngdào

Gerechtigkeit

主持公道

für Gerechtigkeit eintreten

主持公道

Gerechtigkeit walten lassen

公道 gōngdao

公道 gōngdao

gerecht

公道 gōngdao

unparteiisch

公道 gōngdao

unvoreingenommen

价钱公道

einen angemessenen Preis fordern

说句公道话

gerecht (unparteiisch) urteilen

甬道 yǒngdào

1. 甬道:

甬道 yǒngdào

mit Ziegeln oder Steinen belegter Weg (zu einer Halle, einem Grab o. ä)

2. 甬道:

甬道 yǒngdào

Flur

甬道 yǒngdào

Korridor

等到 děngdào

1. 等到:

等到 děngdào

als

等到 děngdào

wenn

等到 děngdào

bis

2. 等到:

等到 děngdào

abwarten

等到 děngdào

warten, bis eine Person erschienen ist (bis eine Sache sich völlig entwickelt hat)

终于把他等到了

er hat lange auf sich warten lassen, nun ist er endlich da

东道 dōngdào

东道 dōngdào

Gastgeber

东道 dōngdào

ein Gastmahl geben

航道 hángdào

航道 hángdào

Schifffahrtsweg

航道 hángdào

Fahrrinne

巷道 hàngdào

巷道 hàngdào

Stollen