Übersetzungen für „Stattlichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Sachlichkeit

实事求是的态度 shí shì qiú shì de tàidu , 客观性 kèguānxìng , 公正 gōngzhèng

stạttlich ADJ

stattlich

魁梧的 kuíwúde

stattlich

雄伟的 xióngwěide

stattlich

庄严的 zhuāngyánde

stattlich

壮观的 zhuàngguānde , 可观的 kěguānde

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Zärtlichkeit

温柔 wēnróu , 深情 shēnqíng , 多情 duōqíng

Zärtlichkeit

体贴 tǐtiē , 温存 wēncún

Pụ̈nktlichkeit <-> SUBST f

Pünktlichkeit

准时 zhǔnshí , 准点 zhǔndiǎn , 严守时刻 yánshǒu shíkè

Gemü̱tlichkeit SUBST f inv

Gemütlichkeit

舒适 shūshì

Gemütlichkeit

无拘无束 wú jū wú shù

Gemütlichkeit

和善 héshàn , 可亲 kěqīn

Gemütlichkeit

亲切 qīnqiè , 愉快 yúkuài

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Nützlichkeit

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng , 有利 yǒulì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelt es sich um bereits 1679/ 89 als Zwo Alte Eichen erwähnte Bäume, die also schon damals durch ihre Stattlichkeit auffielen.

de.wikipedia.org