Übersetzungen für „Steuerschlupfloch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlụpfloch SUBST nt

Schlupfloch

隐藏的洞穴 yǐncángde dòngxué

Schlupfloch

巢穴 cháoxué

Schlupfloch

躲藏处 duǒcángchǔ , 隐蔽处 yǐnbìchù

steuerlich ADJ

steuerlich

税的 shuìde , 赋税的 fùshuìde

Ụnterschlupf <-(e)s, -e> SUBST m

Unterschlupf

藏身处 cángshēnchù , 避难所 bìnànsuǒ , 躲藏处 duǒcángchù

Unterschlupf

栖身处 qīshēnchù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kritisierte er Steuerschlupflöcher für Unternehmen, befürwortete einen Ausbau des Faches Wirtschaft an Gymnasien, forderte klare Richtlinien in Unternehmen für den Datenschutz und äußerte sich zu den russisch-deutschen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen haben in zahlreichen Ländern zu Ermittlungen gegen Politiker und andere Prominente geführt und öffentliche Debatten über Steuerschlupflöcher, Briefkastenfirmen, Steueroasen, Steuerdelikte und Steuermoral ausgelöst.

de.wikipedia.org

Nach dem Anstieg der Verschuldung wurden ab 1982 als Gegenmaßnahme unter anderem einige Steuerschlupflöcher behoben, wodurch ein Teil der sinkenden Einnahmen ausgeglichen wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Steuerschlupflöcher gestopft werden.

de.wikipedia.org

Zudem wolle er Steuerflucht intensiver bekämpfen und Steuerschlupflöcher schließen.

de.wikipedia.org

Kritiker sprechen deshalb von einem Steuerschlupfloch, das es möglichst schnell zu schließen gelte.

de.wikipedia.org

Gemäß internationalen Vorschlägen sollen effektive Formvorschriften zur Nachvollziehbarkeitsmachung der Transaktionen verbunden mit der Anzeigepflicht von Steuersparmodellen diese Steuerschlupflöcher schließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll das Entstehen neuer Steueroasen oder Steuerschlupflöcher verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die volkswirtschaftliche Steuerquote wird beeinflusst vom Steuertarif und den Steuerbefreiungen, Steuerschlupflöchern und Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus berichteten auch Monitor und Frontal21 über aggressive Ausnutzung von Steuerschlupflöchern, Überwachung von Mitarbeitern und Behinderung von Betriebsräten sowie von Korruptionsfällen.

de.wikipedia.org