Übersetzungen für „Strafsystem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stra̱fstoß SUBST m

Strafstoß

(足球等的)罚点球 fádiǎnqiú

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Dua̱lsystem SUBST nt

Dualsystem

二进制 èrjìnzhì

Dualsystem

双轨教育制 shuāngguǐ jiàoyù zhì

Stra̱fanstalt SUBST f

Strafanstalt

监狱 jiānyù , 监牢 jiānláo

Strafanstalt

惩治所 chéngzhìsuǒ , 劳改所 láogǎisuǒ

Ö̱kosystem <-s, -e> SUBST nt

Ökosystem

生态系统 shēngtài xìtǒng , 生态平衡 shēngtài pínghéng

Lo̱hnsystem SUBST nt

Lohnsystem

工资制度 gōngzī zhìdù

Binä̱rsystem SUBST nt

Binärsystem

二进制 èrjìnzhì

Immu̱nsystem SUBST nt

Immunsystem

免疫系统 miǎnyì xìtǒng

I . strạffen VERB trans

straffen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

II . strạffen VERB refl

straffen

伸直 shēnzhí , 挺直 tǐngzhí , 绷紧 bēngjǐn

stra̱flos ADJ

straflos

免予处分的 miǎn yǔ chǔfèn de , 无罪的 wúzuìde

stra̱ffrei ADJ

straffrei

无罪的 wúzuìde , 免受处罚的 miǎn shòu chǔfá de

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Stra̱fporto SUBST nt

Strafporto

(邮政)欠资罚款 qiànzī fákuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürokraten, die für unser Strafsystem verantwortlich sind, sollten sich vom Humanismus leiten lassen und nicht vom Prinzip der Knute.

de.wikipedia.org

Entsprechend übernimmt in seiner Legende der Großinquisitor die Macht auf der Erde und herrscht mit einem strengen Strafsystem, um das Leben der Menschen zu regeln.

de.wikipedia.org

Das drakonische Strafsystem und insbesondere die Prügelstrafe wurden weitgehend abgeschafft.

de.wikipedia.org

2009 kam es zu einer Gesetzesänderung, die von Netzbetreibern verlangte, einen bestimmten Anteil an erneuerbaren Energien einzukaufen, und die Regierungsbehörden ermächtigte, bei Nichtkonformität ein Strafsystem anzuwenden.

de.wikipedia.org