Übersetzungen für „Straftäter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stra̱fbar ADJ

strafbar

犯法的 fànfǎde , 应受惩罚的 yīng shòu chéngfá de

I . strạffen VERB trans

straffen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

II . strạffen VERB refl

straffen

伸直 shēnzhí , 挺直 tǐngzhí , 绷紧 bēngjǐn

Stra̱ffall SUBST m

Straffall

刑事案件 xíngshì ànjiàn

stra̱ffrei ADJ

straffrei

无罪的 wúzuìde , 免受处罚的 miǎn shòu chǔfá de

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Stra̱fstoß SUBST m

Strafstoß

(足球等的)罚点球 fádiǎnqiú

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Stra̱ßenlaterne SUBST f

Straßenlaterne

路灯 lùdēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verbrachte zwei Jahre und sieben Monate in einer Einrichtung für junge Straftäter.

de.wikipedia.org

So wurden Straftäter zu schweren Erd- und Steinbrucharbeiten in der Festung herangezogen.

de.wikipedia.org

Besonders umstritten war daher, wie weit der Staat gehen dürfe, um Straftäter zu verfolgen und Steuerquellen aufzudecken.

de.wikipedia.org

Nungal wurde in Verbindung von Straftätern genannt, die vor der eigentlichen Gerichtsverhandlung in die heilenden Hände der Nungal gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Endruweit sah sich zu keiner Zeit als Straftäter.

de.wikipedia.org

Werden jugendliche Straftäter gefasst, die sich nicht ausweisen können (oder wollen), muss entschieden werden, ob diese festgesetzt werden können oder nicht.

de.wikipedia.org

Die 100-Betten-Einrichtung wird Straftäter mit Verhaltensauffälligkeiten in einer hochgradig kontrollierten Umgebung beherbergen.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht um einen rechtsgültig verurteilten Straftäter handeln, sondern es kann sich auch um einen Beschuldigten in Untersuchungshaft handeln.

de.wikipedia.org

Hierzu wird nach Möglichkeit der Hirnstamm des Straftäters anvisiert.

de.wikipedia.org