Übersetzungen für „Strafverfolgung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verfọlgung <-, -en> SUBST f

Verfolgung

追捕 zhuībǔ , 跟踪 gēnzōng

Verfolgung

迫害 pòhài

Verfolgung

追求 zhuīqiú

die Verfolgung solcher Ziele

对这些目标的追求

Stra̱fverfahren SUBST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

Stra̱fermäßigung SUBST f

Strafermäßigung

减刑 jiǎnxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere die Alkoholprohibition bot korrupten Polizisten die Möglichkeit, durch Passivität bei der Strafverfolgung Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz uniformierter Kräfte würde der polizeiliche Zweck der Strafverfolgung und der Gefahrenabwehr in vielen Einsätzen nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Tat wird als Offizialdelikt von Amts wegen verfolgt, sodass der Strafantrag eines Gefährdeten zur Strafverfolgung nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Auch im Falle einer Strafverfolgung ist die Einstufung relevant.

de.wikipedia.org

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Eine Strafverfolgung fand hier im öffentlichen Interesse statt.

de.wikipedia.org

Artikel 6 regelt die Strafverfolgung von Straftaten, die mit dem bewaffneten Konflikt in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Auf einmal ist auch der bislang vor Strafverfolgung immune Malgradi angreifbar geworden.

de.wikipedia.org

Die bewusst falsche Schreibweise diene dem Schutz vor Strafverfolgung.

de.wikipedia.org

Wegen der Maßnahmen zum Schutz der Anonymität der Verfasser von Beiträgen sei bis zum Vereinsverbot keine Strafverfolgung möglich gewesen.

de.wikipedia.org