Übersetzungen für „Strassengraben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kạssenguthaben SUBST nt

Kassenguthaben

现金 xiànjīn , 库存现金 kùcún xiànjīn

ausgraben* VERB trans

ausgraben

挖出 wāchū , 掘出 juéchū , 发掘 fājué

Stra̱hlengürtel SUBST m

Strahlengürtel

辐射带 fúshèdài

I . eingraben* VERB trans

eingraben

埋入 máirù , 种入 zhòngrù

eine Pflanze ins Erdreich eingraben

将一植物栽入土里

II . eingraben* VERB refl

eingraben

挖壕沟 wā háogōu

eingraben

挖洞 wā dòng

begra̱ben* VERB trans

begraben

葬 zàng , 埋葬 máizàng

begraben

埋藏 máicáng

begraben

放弃 fàngqì

I . vergra̱ben VERB trans

vergraben

埋 mái , 把…埋入 bǎ … máirù , 掩埋 yǎnmái , 埋藏 máicáng

vergraben

掩 yǎn , 掩藏 yǎncáng

II . vergra̱ben VERB refl

vergraben

埋头于 máitóu yú , 藏身于 cángshēn yú

untergra̱ben* VERB trans

untergraben

冲刷 chōngshuā , 冲蚀 chōngshí

untergraben

破坏 pòhuài , 损害 sǔnhài , 搞垮 gǎokuǎ

To̱tengräber SUBST m

Totengräber

掘墓人 juémùrén

strạnden VERB intr +sein

stranden

搁浅 gēqiǎn

stranden

失败 shībài , 无成效 wú chéngxiào , 失意 shīyì

Strategie <-, -n> SUBST f

Strategie

战略 zhànlüè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach über 40 Sekunden konnte sich Neuville mit Hilfe der Zuschauer aus dem Strassengraben befreien.

de.wikipedia.org

Allerdings machte er einen Fahrfehler und landete in der darauf folgenden WP, ebenfalls nach einem Überschlag, im Strassengraben.

de.wikipedia.org