Übersetzungen für „掩“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

掩 (揜) yǎn

1. 掩:

掩 yǎn

bedecken

掩 yǎn

zudecken

掩口而笑

hinter der vorgehaltenen Hand lachen

2. 掩:

掩 yǎn

zumachen

掩 yǎn

zuschließen

掩卷

ein Buch schließen

掩蔽 yǎnbì

1. 掩蔽:

掩蔽 yǎnbì

schützen

掩蔽 yǎnbì

beschützen

掩蔽部

Unterstand

2. 掩蔽:

掩蔽 yǎnbì

Deckung

掩蔽 yǎnbì

Abschirmung

掩盖 yǎngài

1. 掩盖:

掩盖 yǎngài

eindecken

掩盖 yǎngài

verhüllen

2. 掩盖:

掩盖 yǎngài

verbergen

掩盖 yǎngài

nicht zeigen

掩盖 yǎngài

verdecken

掩盖矛盾

Widersprüche verbergen

掩护 yǎnhù

1. 掩护:

掩护 yǎnhù

Schutz gewähren

掩护 yǎnhù

eskortieren

掩护 yǎnhù

beschützen

在夜色掩护下

bei Nacht und Nebel

2. 掩护:

掩护 yǎnhù

Deckung nehmen

掩护 yǎnhù

jm seinen Schutz angedeihen lassen

打掩护

jn/etw in Schutz nehmen

打掩护

decken

打掩护

etw mit Vorwänden verschleiern

3. 掩护:

掩护 yǎnhù

Befestigungsanlage

掩埋 yǎnmái

掩埋 yǎnmái

vergraben

掩饰 yǎnshì

掩饰 yǎnshì

vertuschen

掩饰 yǎnshì

verdunkeln

掩饰 yǎnshì

bemänteln

掩饰缺点

Fehler vermänteln

掩体 yǎntǐ

掩体 yǎntǐ

Bunker

掩体 yǎntǐ

Unterstand

掩映 yǎnyìng

掩映 yǎnyìng

sich abheben

掩映 yǎnyìng

gegeneinander abstechen

遮掩 zhēyǎn

1. 遮掩 → 遮1, → 遮盖1

2. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

bemänteln

遮掩 zhēyǎn

verbergen

遮掩 zhēyǎn

kaschieren

遮掩工作中的缺点

Unzulänglichkeiten (Mängel) in der Arbeit kaschieren