Übersetzungen für „Subtilere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

subti̱l ADJ

subtil

细致的 xìzhìde , 微细的 wēixìde

subtil

周全的 zhōuquánde , 周密的 zhōumìde

subtil

微妙的 wēimiàode , 难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vielen Fällen sind es allerdings subtilere Geschehnisse im Familien- und Sozialbereich der Betroffenen, die zu einem verminderten Selbstwertgefühl führen und eine Trichotillomanie auslösen können.

de.wikipedia.org

Damit zeigte er, wie besinnlich Volkssprache sein kann, auch wenn er sich von dieser in späteren Jahren wieder entfernte und auf subtilere Sprachspiele zurückgriff.

de.wikipedia.org

Offensichtlich gab es auch subtilere Methoden der Werbung.

de.wikipedia.org

Andererseits sind Direktinvestitionen auch besser gegen subtilere Formen der Eigentumsstörung geschützt, wie z. B. nachträgliche unverhältnismäßige und diskriminierende behördliche Auflagen unter dem Vorwand des Umweltschutzes.

de.wikipedia.org