Übersetzungen für „Szeneladen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . entla̱den* VERB trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VERB refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

Menü̱laden SUBST m

Menüladen

半成品食品店 bànchéngpǐn shípǐndiàn

Szenerie <-, -n> SUBST f

Szenerie

舞台布景 wǔtái bùjǐng

Szenerie

周围景色 zhōuwéi jǐngsè , 背景 bèijǐng

Szenerie

场景 chǎngjǐng

ụnbeladen ADJ

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

verla̱den* VERB trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

einladen* VERB trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

überla̱den² ADJ

überladen

装载过重的 zhuāngzài guòzhòng de

überladen

过分装饰的 guòfèn zhuāngshì de

Sạftladen SUBST m

Saftladen

经营不善的店铺(o.企业) jīngyíng bùshàn de diànpù

Tẹstladen SUBST m

Testladen

试销商店 shìxiāo shāngdiàn

Testladen

试行开业商店 shìxíng kāiyè shāngdiàn

Pọrnoladen SUBST m

Pornoladen

色情商店 sèqíng shāngdiàn

Fẹnsterladen SUBST m

Fensterladen

百叶窗 bǎiyèchuāng , 窗板 chuāngbǎn

Schnạpsladen SUBST m

Schnapsladen

酒店 jiǔdiàn , 酒馆 jiǔguǎn

Juwe̱lenladen SUBST m

Juwelenladen

珠宝店 zhūbǎodiàn , 首钸店 shǒushìdiàn

Kẹttenladen SUBST m

Kettenladen

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn , 分店 fēndiàn , 分号 fēnhào

schokola̱den ADJ

schokoladen

巧克力(糖)的 qiǎokèlì de

ausladen* VERB trans

ausladen

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

ausladen

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

ausladen

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

Ö̱koladen SUBST m

Ökoladen

生态商店(天然食品商店) shēngtài shāngdiàn

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Sze̱ne <-, -n> SUBST f

Szene

(戏剧电影)场 chǎng , 场景 chǎngjǐng , 场面 chǎngmiàn

Szene

舞台 wǔtái

Szene

场景地点 chǎngjǐng dìdiǎn

Szene

圈子 quānzi , 界 jiè , 活动领域 huódòng lǐngyù

Szene

争论 zhēnglùn , 争吵 zhēngchǎo , 争执 zhēngzhí

jdm eine Szene machen

严厉责备某人，对某人大发脾气

sich in Szene setzen

夸耀自己，吹捧自己

etw in Szene setzen

筹划或举办某事

Leitfaden SUBST m

Leitfaden

手册 shǒucè , 入门书 rùménshū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2013 schloss der Szeneladen dann seinen Laden-Verkauf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wuchs der Widerstand gegen den Szeneladen und erfasste traditionell eher politisch neutrale Kräfte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Auswertung führt der Ermittlungsbereich Strukturermittlungen zu Gruppierungen, Organisationen und Vereinen sowie zu szenetypischen Treff- und Sammelpunkten, Versandhandel, Szeneläden und Produktionsstätten durch.

de.wikipedia.org

Über den hauseigenen Vertrieb beliefert der Verlag Buchhandlungen, Bogensportgeschäfte, Kursanbieter, Szeneläden und andere Einzelhändler mit eigenen und fremden Publikationen und Medien zum Bogenschießen.

de.wikipedia.org