Übersetzungen für „Tagebucheintrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ta̱gebuch SUBST nt

Tagebuch

日记 rìjì

Tagebuch

日记簿 rìjìbù

Ta̱geszeitung SUBST f

Tageszeitung

日报 rìbào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Leser wissen möchte, wie es weitergeht, spannt ihn der Erzähler bis zum nächsten Tagebucheintrag auf die Folter.

de.wikipedia.org

Sein letzter Tagebucheintrag soll gelautet haben: „Depression, Depression, Depression ist einfach zuviel.

de.wikipedia.org

Die Reiseerzählungen umfassten in ungewöhnlicher Zusammenstellung Berichte und Tagebucheinträge, Novellen und romantische Gedichte, die mitunter übersetzt waren.

de.wikipedia.org

Die gesamte Kurzgeschichte besteht ausschließlich aus diesen Tagebucheinträgen.

de.wikipedia.org

Auf japanischer Seite stehen neben Briefen, Tagebucheinträgen und offiziellen Dokumenten auch mehrere narrative Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie hat insoweit auch keine weiteren Konsequenzen als einigen leidenschaftliche Tagebucheinträge und etwas Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Es enthält einige gesprochene Sätze und beinhaltet Projektionen von Gedichten und Tagebucheinträgen.

de.wikipedia.org

Die auf den Stolpersteinen eingravierten Lebensdaten sind durch Briefauszüge, Tagebucheinträge und Interviews mit Zeitzeugen ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau und Mutter berichtet in Tagebucheinträgen über die Behandlung ihrer „leicht hysterischen Tendenz“ nach der Geburt ihres ersten Kindes.

de.wikipedia.org

Durch Briefauszüge, Tagebucheinträge und Interviews mit Zeitzeugen entstanden biografische Collagen, die den Charakter von Erinnerungssplittern haben.

de.wikipedia.org