Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Marktlage , Jumelage , Sachlage , Unterlage , Laseranlage , Spareinlage , Assemblage , Neuauflage , Niederlage , Rücklage , Stereoanlage , Weltlage , Wohnlage und Zwangslage

Mạrktlage SUBST f

Jumelage <-, -n> [ʒymˈlɑːʒ] SUBST f

Sạchlage SUBST f

Ụnterlage <-, -n> SUBST f

La̱seranlage SUBST f

Spa̱reinlage SUBST f

Rụ̈cklage SUBST f

Wẹltlage SUBST f

Wo̱hnlage SUBST f

Assemblage <-, -n> [əsambˈlaːʒə] SUBST f

Neuauflage SUBST f

Niederlage <-, -n> SUBST f

Zwạngslage SUBST f

Ste̱reoanlage SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1979 bekam sie ihre ursprüngliche Takelage als Bark wieder.
de.wikipedia.org
Zwischen 1932 und 1934 reduzierte man die Takelage erheblich, man entfernte den Besanmast und baute ein Ruderhaus sowie eine Brücke auf.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org
Auf diese vergleichsweise raue Oberfläche konnte er die Takelage seiner Schiffe filigran abbilden.
de.wikipedia.org
Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.
de.wikipedia.org
Die drei Masten waren mit der Takelage einer Bark ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Dies war notwendig, da ansonsten die Takelage den Schwenkbereich der Türme gestört hätte.
de.wikipedia.org
Dadurch kann frühzeitig festgestellt werden, ob die angehenden Offiziere geeignet oder ungeeignet sind, in der Takelage zu klettern.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung war in zwei Geschütztürmen untergebracht und das Schiff mit einer kompletten Takelage versehen.
de.wikipedia.org
Die Grafiken des ersten Teils zeigen Schiffsteile, wie Teile der Takelage oder Abschnitte des Decks sowie der Masten und Segel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Takelage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Takelage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste