Übersetzungen für „Teetrinker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

betrịnken* VERB refl

betrinken

喝醉酒 hēzuìjiǔ

sich sinnlos betrinken

醉得不省人事，滥醉

ertrịnken* VERB intr +sein

ertrinken

淹死 yānsǐ , 溺死 nìsǐ

Trịnker SUBST m

Trinker

酒徒 jiǔtú

zu̱trinken* VERB intr

zutrinken

(举杯)向某人祝酒 xiàng mǒurén zhùjiǔ

er hob sein Glas und trank ihr zu

他举杯向她祝酒

Betạnker <-s, -> SUBST m

Betanker

加油船 jiāyóuchuán

Betanker

加油飞机 jiāyóu fēijī

austrinken* VERB trans

austrinken

喝空 hèkōng , 饮尽 yǐnjìn

das Bier austrinken

把啤酒喝光 bǎ píjiǔ hēguāng

das Glas austrinken

把玻璃杯里饮料喝掉 bǎ bōlíbēi li yǐnliào hēdiào

Teetasse SUBST f

Teetasse

茶杯 chábēi

Ö̱ltanker SUBST m

Öltanker

油轮 yóulún , 油船 yóuchuán

trịnkbar ADJ

trinkbar

可以饮用的 kěyǐ yǐnyòng de

Trịnkkur SUBST f

Trinkkur

饮水疗法 yǐnshuǐ liáofǎ

Blịnker <-s, -> SUBST m

Blinker

(汽车等上的)闪光灯 shǎnguāng , 方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng

Blinker

闪光器 shǎnguāngqì

Blinker

(钓鱼钩上的)匙饵 shi'ěr

Teerose SUBST f

Teerose

月季花 yuèjìhuā

Teekanne SUBST f

Teekanne

茶壶 cháhú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst schmeckt der Teetrinker so die milde Sahne, dann den herben Tee und schließlich den süßen Kluntje.

de.wikipedia.org

Er ist sportlich, Nichtraucher und aufgrund seiner Herkunft Teetrinker.

de.wikipedia.org

Der Teetrinker starb nach der Anekdote schließlich zuerst – im Alter von 83 Jahren; das genaue Todesalter des überlebenden Kaffeetrinkers ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org