Übersetzungen für „Tesa“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Tẹst <-(e)s, -s / -e> SUBST m

Test

测试 cèshì

Test

检验 jiǎnyàn , 检测 jiǎncè

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Team

队 duì

Team

组 zǔ

Tee <-s, -s> SUBST m

Tee

茶叶 cháyè

grüner [schwarzer] Tee

绿[红]茶

Tee

茶 chá

Tee

茶会 cháhuì

Tẹxt <-es, -e> SUBST m

Text

课文 kèwén

Text

文 wén , 文章 wénzhāng , 本文 běnwén

Text

歌词 gēcí

Text

解说词 jiěshuōcí

Teer <-(e)s, -e> SUBST m

Teer

焦油 jiāoyóu

Teer

沥青 lìqīng , 柏油 bǎiyóu

Teig <-(e)s, -e> SUBST m

Teig

生面团 shēngmiàntuán

Teil <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Teil

部分 bùfen

ich für mein (en) Teil stimme zu

就我这方面来讲是同意的

zum größten Teil

极大部分地

Teil

份 fèn , 份额 fèn'é

Teil

部件 bùjiàn , 零件 língjiàn

Teil

一方 yīfāng

Teil

当事人 dāngshìrén

ro̱sa ADJ

rosa

(不变化)淡红色的 dànhóngsède , 粉红色的 fěnhóngsède , 玫瑰色的 méiguisède

Ta̱ra <-, ...ren> SUBST f

Tara

皮重 pízhòng

tẹsten VERB trans

testen

试验 shìyàn , 测试 cèshì , 检验 jiǎnyàn

eine Atombombe testen

进行原子弹试验

Tẹster <-s, -> SUBST m

Tester

检验者 jiǎnyànzhě , 检查者 jiǎncházhě , 进行测试的人 jìnxíng cèshì de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispiele hierfür sind Tempo für ein Papiertaschentuch, Tesa für ein Klebeband oder Nutella für die Nuss-Nougat-Creme.

de.wikipedia.org

1997 entwarf er ein Bühnenbild für eine Sommernachtstraum-Inszenierung, das aus 56 Rollen Tesa-Film bestand – und sonst gar nichts.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es heute rund 7000 verschiedene Tesa-Produkte für Industriekunden und Endverbraucher.

de.wikipedia.org