Übersetzungen für „pízhòng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

器重 qìzhòng

器重 qìzhòng

hoch einschätzen

器重 qìzhòng

hochschätzen

器重 qìzhòng

eine hohe Meinung von jm haben

辎重 zīzhòng

辎重 zīzhòng

Tross

辎重 zīzhòng

Bagage

辎重部队

Tross

自重¹ zìzhòng

自重 zìzhòng

Selbstachtung

击中 jīzhòng

击中 jīzhòng

treffen

击中 jīzhòng

auftreffen

击中目标

das Ziel treffen

击中目标

ins Schwarze treffen

集中 jízhōng

集中 jízhōng

konzentrieren

集中 jízhōng

zentralisieren

思想集中

seine Gedanken beisammenhaben

思想集中

sich konzentrieren

集中火力

das Feuer konzentrieren

其中 qízhōng

其中 qízhōng

darunter

其中 qízhōng

darin

其中自有原因

darin liegt sein Grund / nicht ohne Grund

比重 bǐzhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

spezifisches Gewicht

2. 比重:

比重 bǐzhòng

Anteil

倚重 yǐzhòng

倚重 yǐzhòng

jn hochschätzen und sich auf ihn verlassen

批准 pīzhǔn

批准 pīzhǔn

genehmigen

批准 pīzhǔn

bewilligen

批准 pīzhǔn

ratifizieren

批准和约

einen Friedensschluss (Friedensvertrag) ratifizieren

脾脏 pízàng

脾脏 pízàng

Milz

中 zhōng s. a. zhòng

1. 中:

中 zhōng

Mitte

中 zhōng

Zentrum

2. 中:

中 zhōng

China

中文

die chinesische Sprache

3. 中:

中 zhōng

in

家中

zu Hause

心中

im Herzen

4. 中 → 中间3

5. 中 → 中等

6. 中 → 中人

Siehe auch: 中 zhòng

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

treffen

说中

den Nagel auf den Kopf treffen

说中

das Richtige treffen

三枪都打中了目标

alle drei Schüsse haben das Ziel getroffen

2. 中:

中 zhòng

von etw getroffen sein

中圈套

in eine Falle geraten

中圈套

jm ins Garn gehen

他中了子弹

er ist von einer Kugel getroffen

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

treffen

说中

den Nagel auf den Kopf treffen

说中

das Richtige treffen

三枪都打中了目标

alle drei Schüsse haben das Ziel getroffen

2. 中:

中 zhòng

von etw getroffen sein

中圈套

in eine Falle geraten

中圈套

jm ins Garn gehen

他中了子弹

er ist von einer Kugel getroffen

贫农 pínnóng

贫农 pínnóng

armer Bauer

暗中 ànzhōng

1. 暗中:

暗中 ànzhōng

im Dunkeln

2. 暗中:

暗中 ànzhōng

heimlich

暗中 ànzhōng

im Geheimen

播种 bōzhòng

播种 bōzhòng

Säen

播种 bōzhòng

Aussaat

居中 jūzhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

in der Mitte

2. 居中:

居中 jūzhōng

zwischen

居中调解

zwischen den Streitenden vermitteln

热中 rèzhōng

1. 热中:

热中 rèzhōng

auf etw erpicht sein

热中 rèzhōng

nach etw begierig sein

热中名利

aufs Ansehen und Geld erpicht sein

2. 热中:

热中 rèzhōng

etw mit viel Liebe tun

热中 rèzhōng

sich leidenschaftlich für etw begeistern

热中 rèzhōng

sich einer Sache hingeben

热中于下棋

leidenschaftlich Schach spielen

侧重 cèzhòng

侧重 cèzhòng

besonderen Wert auf etw legen

卒中 cùzhòng

卒中 cùzhòng

Schlaganfall

卒中 cùzhòng

Gehirnschlag

卒中 cùzhòng

Apoplexie