Übersetzungen für „Textverständnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einverständnis <-ses, -se> SUBST nt

Einverständnis

同意 tóngyì , 赞同 zàntóng , 认同 rèntóng , 一致 yīzhì

Verstạ̈ndnis <-ses> SUBST nt

Verständnis

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì , 谅解 liàngjiě

Mịssverständnis SUBST nt

Missverständnis

误解 wùjiě , 误会 wùhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelt es sich um Fähigkeiten wie Textverständnis, Sinnverstehen, sprachliche Abstraktionsfähigkeit, Ausdrucksfähigkeit und Vertrautheit mit Bildungssprache.

de.wikipedia.org

Hundertprozentiges Textverständnis und eine klare Aussage sind laut Hiller wichtig, wenn man für Kinder komponiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist bei der Wiedergabe der wichtigsten Schlüsselwörter bereits ein gewisses Textverständnis notwendig, da hier erkannt werden muss, was wichtig ist.

de.wikipedia.org

Er unterstreicht, dass sich Textverständnis nicht mit dem Erfassen einer „Textbedeutung“ gleichsetzen lässt, sondern dass der Übersetzer dem Text überhaupt erst einen Sinn geben muss.

de.wikipedia.org

Wichtig sind die Scholien überdies, weil sie das Textverständnis von Zeitgenossen und Nachwelt beeinflussten.

de.wikipedia.org

Der Spielraum für die Texterschließung und das Textverständnis gestaltet sich umso größer, je tiefgründiger, symbolträchtiger, allegoriendurchsetzter, metaphernhaltiger die einzelne Sprachschöpfung sich präsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen sollten nicht nur das Textverständnis erleichtern, sondern auch Hinweise zum Vortrag geben.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang scheint vordergründiges Voice-Switching eine willkommene Möglichkeit, mangelndes Textverständnis zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch in der Lage, einen strukturierten Text zu verfassen, ohne solche Fehler zu machen, die das Textverständnis behindern.

de.wikipedia.org

Das für den Unterricht konzipierte Werk zeigt das Bemühen des Autors um ein genaues Textverständnis und seine intensive, eigenständige Auseinandersetzung mit dem Inhalt.

de.wikipedia.org